Video mit englischer Übersetzung vom Beginn des Treffens von Putin und Bolton in Moskau

Der Beginn des Treffens zwischen US-Sicherheitsberater Bolton und dem russischen Präsidenten Putin wurde live im russischen Fernsehen übertragen und ist für jeden, der die Übersetzung der Dolmetscher auf Englisch versteht, sicher sehenswert, denn Putin findet zwar humorvoll verpackte, aber doch recht deutliche Worte für die Politik der USA

Desinformation und Propaganda im Spiegel: Russland feiert angeblich Kündigung von INF-Vertrag

Der Spiegel gibt sich heute wirklich alle Mühe, Propaganda für die USA zu machen. Nun versucht er sich an dem Kunststück, die mögliche Kündigung des INF-Vertrages als nützlich für Russland darzustellen. Da die lauteste Kritik an einer möglichen Kündigung aus Russland kommt, ist dies wirklich schon dreist.   Schon mit der Überschrift im Spiegel ist … „Desinformation und Propaganda im Spiegel: Russland feiert angeblich Kündigung von INF-Vertrag“ weiterlesen

Programmbeschwerde gegen die ARD wegen tendenziöser Berichterstattung

Ich finde die Arbeit, die die Seite www.publikumskonferenz.de macht, sehr gut und veröffentliche hier auch deren Kritik an den Medien, in diesem Falle in Form von offiziellen Beschwerden gegen die Sendungen der ARD Sendungen Tagesschau und Tagestehmen. Das Original der aktuellen Programmbeschwerde finden Sie hier.   Westdeutscher Rundfunk Köln Intendanz Herrn Buhrow Appellhofplatz 1 50667 … „Programmbeschwerde gegen die ARD wegen tendenziöser Berichterstattung“ weiterlesen

Lügenpresse: Propaganda und Desinformation in den deutschen Medien zum Ukrainekonflikt

Der Spiegel hat über neue Sanktionen berichtet, die Russland gegen die Ukraine einführen möchte. Die Berichterstattung über die Ukraine gehört zu den am stärksten manipulierten Themen in Deutschland, wie ich mit einer Analyse dieses Artikels aufzeigen möchte.   Es beginnt schon mit der Überschrift: „Putin plant neue Sanktionen gegen Kiew“. Wer nur die Überschrift sieht … „Lügenpresse: Propaganda und Desinformation in den deutschen Medien zum Ukrainekonflikt“ weiterlesen

INF- und ABM-Vertrag: Wie die USA die Säulen der globalen Sicherheit planmäßig zerstören

Die USA wollen Abrüstungsverträge kündigen und Medien und Politik sind zu Recht sauer auf Trump. Dabei ist Trump gar nicht das Problem, die USA haben schon unter Bush und Obama Abrüstungsverträge gekündigt bzw. gegen sie verstoßen, nur dass es damals keine mediale Aufregung gab. Die Medien vermeiden auch jetzt jeden Hinweis auf die lange Liste … „INF- und ABM-Vertrag: Wie die USA die Säulen der globalen Sicherheit planmäßig zerstören“ weiterlesen

Die Sicht der anderen: Das russische Fernsehen zur Kündigung von Abrüstungsverträgen durch die USA

Das russische Fernsehen brachte am Sonntag in seinem Wochenrückblick einen interessanten Beitrag über die Ankündigung von Donald Trump, aus dem INF-Vertrag auszusteigen, der bodengestützte Kurz- und Mittelstreckenraketen verbietet und der wichtigste Beitrag zur Sicherheit vor allem in Europa ist. Ich habe den Beitrag übersetzt.   Beginn der Übersetzung:   Der amerikanische Präsident Donald Trump sagte … „Die Sicht der anderen: Das russische Fernsehen zur Kündigung von Abrüstungsverträgen durch die USA“ weiterlesen

Die Sicht der anderen: Das russische Fernsehen über den Brexit und die Probleme von Merkel

Im wöchentlichen Nachrichtenrücklick im russischen Fernsehen waren auch der Brexit und die politische Krise in Deutschland ein Thema. Ich habe den Beitrag übersetzt.   Beginn der Übersetzung:   Der harte Brexit rückt unerbittlich näher. Nach Verhandlungen über die Brexit-Bedingungen verließ die britische Delegation unter Ministerpräsidentin Theresa May schweigend das Gebäude des EU-Rats in Brüssel, ohne … „Die Sicht der anderen: Das russische Fernsehen über den Brexit und die Probleme von Merkel“ weiterlesen

Studentin bricht Gesetze – der Spiegel findet das super

In Schweden weigert sich eine Frau, in einem Flugzeug den Anweisungen des Kapitäns zu folgen und verhindert den Abflug des Linienfluges. Für den Spiegel ist so eine Frau eine Heldin, weil sie damit die Abschiebung eines kriminellen Afghanen verhindern wollte. Stehen die Moralvorstellungen des Spiegel über dem Gesetz?   Die Geschichte ist schnell erzählt: Eine … „Studentin bricht Gesetze – der Spiegel findet das super“ weiterlesen

Merkels Realitätsverweigerung: Ein bisschen Optimismus ausstrahlen und alles wird gut

Der Spiegel berichtet heute über eine Rede von Merkel auf dem Parteitag der Thüringischen CDU. Dieser Bericht zeigt deutlich, in was für einer Traumwelt die Bundeskanzlerin inzwischen lebt. Was man da lesen kann, ist ein eindeutiger Beleg für die vollkommene Realitätsverweigerung der Kanzlerin.   Der Spiegel schreibt: „Angela Merkel hat ein Ende der parteiinternen Diskussion … „Merkels Realitätsverweigerung: Ein bisschen Optimismus ausstrahlen und alles wird gut“ weiterlesen

Weißhelme in Frankfurt gelandet – Deutschland lässt Terrorhelfer einfliegen

Nun sind also 3 Weißhelme in Deutschland angekommen, wie der Spiegel berichtet. Ich hatte über das Thema in den letzten Tagen schon geschrieben. Diese neu eingereisten Menschen sind eine direkte Terrorgefahr, wahrscheinlich auch deshalb werden sie nicht etwa gemeinsam in Deutschland untergebracht, sondern auf verschiedene Bundesländer verteilt.   Die Weißhelme sind auf das Engste mit … „Weißhelme in Frankfurt gelandet – Deutschland lässt Terrorhelfer einfliegen“ weiterlesen