Gelbwesten: Die wöchentliche Portion Meinungsmache im Spiegel

Die französische Regierung versucht, den Gelbwesten Herr zu werden. Während einerseits mehr als 2/3 der Franzosen mit Macron unzufrieden sind, will dessen Partei nun eine Gegenbewegung gründen, die heute auf die Straßen gehen will. Am Samstag waren gemäß offiziellen Angaben 69.000 Gelbwesten in Frankreich auf den Straßen. Die Organisatoren sprechen übrigens von 400.000, was die … „Gelbwesten: Die wöchentliche Portion Meinungsmache im Spiegel“ weiterlesen

In eigener Sache

In eigener Sache Es wird nächste Woche einige Änderungen beim Anti-Spiegel geben, auf die ich hier schon einmal hinweisen möchte. Und ich möchte bei dieser Gelegenheit einmal „Danke“ sagen. Wie Sie sicher bemerkt haben, ist meine Seite sehr schwerfällig und lädt recht langsam. Das liegt an der Plattform, die ich bei der Einrichtung der Seite … „In eigener Sache“ weiterlesen

Gelbwesten: Die wöchentliche Portion Meinungsmache im Spiegel

Die französische Regierung versucht, den Gelbwesten Herr zu werden. Während einerseits mehr als 2/3 der Franzosen mit Macron unzufrieden sind, will dessen Partei nun eine Gegenbewegung gründen, die heute auf die Straßen gehen will.   Am Samstag waren gemäß offiziellen Angaben 69.000 Gelbwesten in Frankreich auf den Straßen. Die Organisatoren sprechen übrigens von 400.000, was … „Gelbwesten: Die wöchentliche Portion Meinungsmache im Spiegel“ weiterlesen

Proteste in Venezuela und Frankreich: Die Doppelmoral von EU und Medien

In Venezuela läuft seit Tagen der Versuch, einen Putsch gegen den Präsidenten durchzuführen. Unterstützung kommt ausgerechnet aus dem angeblich an Demokratie und Rechtsstaatlichkeit interessierten Westen.   Ich habe schon vor einigen Tagen herausgearbeitet, dass es den USA bei ihrer Unterstützung der Putschisten nicht um die Menschen, die Demokratie oder den Rechtsstaat in Venezuela geht, wie … „Proteste in Venezuela und Frankreich: Die Doppelmoral von EU und Medien“ weiterlesen

Angebliche russische Einmischung in US-Wahlen: Die Propaganda-Tricks des Spiegel

Wenn es um Trump und die angebliche Einmischung Russlands in den US-Wahlkampf von 2016 geht, dann nimmt der Spiegel es mit der Wahrheit nicht so genau. Heute kann man wieder einen Artikel lesen, der den Leser unterbewusst beeinflussen soll.   Über diese angebliche Russlandaffäre habe ich schon vor einiger Zeit einen ausführlichen Artikel geschrieben. Hier … „Angebliche russische Einmischung in US-Wahlen: Die Propaganda-Tricks des Spiegel“ weiterlesen

Vollkasko-Illusion? Wie die Probleme der deutschen Sozialsysteme auf einen Schlag zu lösen wären

Die Diskussionen um das deutsche Sozialsystem sind schon absurd, denn die Lösungsvorschläge, die in Deutschland gemacht werden, gehen samt und sonders am Problem vorbei, wie dieser Artikel im Spiegel deutlich zeigt.   Das Sozialsystem in Deutschland steckt seit Jahrzehnten in der Krise, egal ob Altersarmut (Rentenversicherung), Probleme im Gesundheitssystem (Krankenversicherung) oder Pflegenotstand (Pflegeversicherung), sie alle … „Vollkasko-Illusion? Wie die Probleme der deutschen Sozialsysteme auf einen Schlag zu lösen wären“ weiterlesen

Venezuela: USA orchestrieren Putsch, um russischen Militärstützpunkt zu verhindern

In Venezuela läuft ein Putschversuch mit ungewissem Ausgang. Die vornehmlich regionale Krise hat allerdings einen explosiven geopolitischen Hintergrund. Das ist der Grund, warum die USA nun so massiv auf die Ereignisse in Venezuela einwirken.   Die USA betrachten den gesamten amerikanischen Kontinent schon seit 1823 als ihren Hinterhof, in dem sie nicht nur das Sagen … „Venezuela: USA orchestrieren Putsch, um russischen Militärstützpunkt zu verhindern“ weiterlesen

Das russische Außenministerium über Vertuschungen der Niederlande bei den Ermittlungen zu MH17

Die Sprecherin des russischen Außenministeriums hat bei ihrer wöchentlichen Pressekonferenz über ein Gerichtsurteil berichtet, dass es der niederländischen Regierung erlaubt, für der Ermittlungen wichtige Informationen zum Absturz von MH17 über der Ukraine geheim zu halten. Ich habe die Erklärung übersetzt.   Beginn der Übersetzung:   Es wurde eine Frage zur russischen Zusammenarbeit mit Australien und … „Das russische Außenministerium über Vertuschungen der Niederlande bei den Ermittlungen zu MH17“ weiterlesen

Das russische Außenministerium über Neuigkeiten im Fall Skripal

In ihrer wöchentlichen Pressekonferenz hat die Sprecherin des russischen Außenministeriums zu neuen Meldungen im Fall Skripal Stellung genommen. In den Medien erschien eine neue Version darüber, wie die Skripals gefunden und wie ihnen erste Hilfe geleistet wurde. Ich habe die offizielle Stellungnahme übersetzt.   Beginn der Übersetzung:   Neue offizielle britische Informationen über den sogenannten … „Das russische Außenministerium über Neuigkeiten im Fall Skripal“ weiterlesen

Russisches Außenministerium: USA planen anti-russische Geheimoperationen von Norwegen aus

Auf der gestrigen Pressekonferenz hat die Sprecherin des russischen Außenministeriums über geplante anti-russische Geheimoperationen der USA in Norwegen berichtet, für die derzeit offiziell Mitarbeiter angeworben werden. Ich habe die Erklärung übersetzt.   Beginn der Übersetzung: Informationen, über das in Ohio registrierte Unternehmen Mission Essential, die im norwegischen Internet erschienen, erregten unsere Aufmerksamkeit. Das Unternehmen, das … „Russisches Außenministerium: USA planen anti-russische Geheimoperationen von Norwegen aus“ weiterlesen