In eigener Sache: Technische Probleme beim Email-Versand und ein paar Tage Sendepause bei Anti-Spiegel

Vor ca. einer Woche gab es einen Hackerangriff auf meinen Email-Account, woraufhin ich das Passwort ändern musste. Was ich nicht wusste war, dass daraufhin die Seite aufgehört hat, Mails zu verschicken. Sollten Sie mir über das Kontaktformular eine Nachricht geschrieben haben, die ich ignoriert habe, schicken Sie mir die bitte nochmal, ich habe sie nicht … „In eigener Sache: Technische Probleme beim Email-Versand und ein paar Tage Sendepause bei Anti-Spiegel“ weiterlesen

US-Botschafter in Moskau droht Russland mit „200.000 Tonnen Diplomatie“ – Die Reaktion Russlands ist deutlich

Vor einigen Tagen hat der US-Botschafter Russland mit „200.000 Tonnen Diplomatie“ gedroht und damit zwei Flugzeugträger-Verbände im Mittelmeer gemeint, die er zu dem Zeitpunkt besucht hat. Das Interview mit ihm, dass auf CNN gezeigt wurde, hat in Russland für Ärger gesorgt und war eines Diplomaten unwürdig. In den deutschen Medien findet sich zu diesem kriegslüsternen … „US-Botschafter in Moskau droht Russland mit „200.000 Tonnen Diplomatie“ – Die Reaktion Russlands ist deutlich“ weiterlesen

Einschränkungen der Pressefreiheit für russische Journalisten in Europa: Russland kündigt Reaktion an

Bei der wöchentlichen Pressekonferenz des russischen Außenministeriums ging es am Donnerstag mal wieder um die Pressefreiheit in Deutschland und Frankreich. In beiden Ländern werden die russischen Medien von offizieller Seite diskriminiert. Würde Russland die Arbeit westlicher Journalisten in Moskau in derartiger Weise einschränken, wie es Frankreich und Deutschland mit den russischen Medien tun, wäre der … „Einschränkungen der Pressefreiheit für russische Journalisten in Europa: Russland kündigt Reaktion an“ weiterlesen

Diskriminierendes ukrainisches Sprachgesetz – Die offizielle Reaktion des russischen Außenministeriums

Bei ihrer wöchentlichen Pressekonferenz hat die Sprecherin des russischen Außenministeriums sich zu dem gestern beschlossenen Sprachgesetz in der Ukraine geäußert. Die scheidende Regierung Poroschenko hat dieses umstrittene und die russischen, polnischen, ungarischen und rumänischen Minderheiten diskriminierende Gesetz kurz vor ihrem Abtritt noch im Eiltempo durch das Parlament gepeitscht. Gestern wurden auch Rücktrittsforderungen gegen den Parlamentspräsidenten … „Diskriminierendes ukrainisches Sprachgesetz – Die offizielle Reaktion des russischen Außenministeriums“ weiterlesen

Pressekonferenz: Was sagt Putin selbst zur Situation in der Ukraine?

Gestern gab Präsident Putin nach dem Treffen mit Kim eine Pressekonferenz, bei der er auch zu den Entwicklungen in der Ukraine befragt wurde. Ich habe die entsprechenden Fragen und Antworten übersetzt. Beginn der Übersetzung: Frage: Wladimir Wladimirowitsch, gestern haben Sie ein Dekret über das vereinfachte Verfahren der Ausstellung russischer Pässe an die Einwohner von Lugansk … „Pressekonferenz: Was sagt Putin selbst zur Situation in der Ukraine?“ weiterlesen

Trump erwägt Ermittlungen gegen Clinton wegen ukrainischer Einmischung in den Wahlkampf 2016

Eine Zusammenarbeit von US-Präsidentschaftskandidaten mit dem Ausland ist in den USA illegal. Was bei Trump zu einer „Hexenjagd“ wurde, hat anscheinend Clinton selbst getan. Es gibt Hinweise, dass sie im Wahlkampf mit der Ukraine zusammengearbeitet hat, um Trump zu schaden. Der will nun den Spieß umdrehen und Ermittlungen gegen Clinton eröffnen lassen. Hillary Clinton wirft … „Trump erwägt Ermittlungen gegen Clinton wegen ukrainischer Einmischung in den Wahlkampf 2016“ weiterlesen

Russische Pässe für Ukrainer – Welche Hintergründe die deutschen Medien verschweigen

Für viele Schlagzeilen sorgte die Nachricht, dass Russland den Menschen im ukrainischen Bürgerkriegsgebiet russische Pässe ausstellen will. Die Ukraine sprach von einer „russischen Aggression“, die Aufregung im Westen ist groß. Was sind Russlands Gründe für den Schritt? Um das zu verstehen, muss man die Situation im Bürgerkriegsgebiet verstehen. 2014 hat die Ukraine sämtliche Verbindungen in … „Russische Pässe für Ukrainer – Welche Hintergründe die deutschen Medien verschweigen“ weiterlesen

Verständnis der USA: Drohung mit der Armee ist Diplomatie

Schlagzeilen macht in Russland diese Tage ein Beitrag auf CNN, über den man in Deutschland sicher nichts hören wird. Dort erklärt der US-Botschafter in Moskau, was er unter Diplomatie versteht: Die unverhohlene Drohung mit militärischer Gewalt. Derzeit befinden sich im Mittelmeer zwei Flugzeugträger-Gruppen der USA. Und während noch gestern ein US-Vertreter auf der Moskauer Sicherheitskonferenz … „Verständnis der USA: Drohung mit der Armee ist Diplomatie“ weiterlesen

In eigener Sache: Nachruf auf eine bemerkenswerte Frau – Heidi Hetzer ist gestorben

Vor einigen Tagen ist Heide Hetzer gestorben. Ich durfte sie einst kennen lernen und war beeindruckt von ihrer Persönlichkeit. Vor etwas über zehn Jahren fand eine Oldtimer-Rallye von Düsseldorf durch Russland, die Mongolei und China bis nach Shanghai statt. Bei dieser Rallye bin ich ein großes Stück durch Sibirien über den Baikalsee bis zur mongolischen … „In eigener Sache: Nachruf auf eine bemerkenswerte Frau – Heidi Hetzer ist gestorben“ weiterlesen

Telefonstreich: Macron glaubte, Selensky am Telefon zu haben und war offen und ehrlich

Die russischen Prankster haben wieder zugeschlagen. Nachdem die beiden russischen Prankster erst vor einigen Wochen Schlagzeilen gemacht haben, als sie sich als Präsident der Schweiz ausgaben und den US-Sonderbeauftragten für Venezuela, Elliott Abrams, fragten, was sie mit venezolanischen Konten in der Schweiz machen sollen, haben sie nun bei Macron zugeschlagen. Dieses Mal gelang es ihnen, … „Telefonstreich: Macron glaubte, Selensky am Telefon zu haben und war offen und ehrlich“ weiterlesen