Hausgemachte Probleme: Europäische Gasspeicher leeren sich schnell, Gaspreise steigen wieder

Das russische Fernsehen hat 15. Dezember zwei Artikel zum Thema Gaskrise in Europa veröffentlicht, die ich in der Reihenfolge übersetzt habe, in der sie erschienen sind. Bevor wir zu den Übersetzungen kommen, will ich aber für alle, die neu auf dem Anti-Spiegel sind, kurz auf die Gründe der Gaskrise in Europa eingehen. Stammleser, die die Gründe schon kennen, können den Abschnitt überspringen und direkt zu den russischen Meldungen gehen.

Die Gründe für die Energiekrise in Europa

Über die Gründe für die Energiekrise in Europa habe ich oft berichtet, daher fasse ich sie hier der Vollständigkeit halber nur noch einmal kurz zusammen.

Erstens: Der letzte Winter war kalt, weshalb viel Gas verbraucht wurde. Pipelines und Tanker reichen nicht aus, um im Winter genug Gas nach Europa zu bringen, weshalb die Gasspeicher normalerweise im Sommer aufgefüllt werden. Das ist in diesem Jahr ausgeblieben und während die Gasspeicher normalerweise zu Beginn der Heizsaison zu fast 100 Prozent gefüllt sind, waren es in diesem Jahr nur knapp 75 Prozent.

Zweitens: Die Energiewende hat zu einem zu großen Anteil von Windenergie am Strommix geführt. Da der letzte Sommer aber außergewöhnlich windstill war, fehlte die Windkraft und es wurde unter anderem Gas zur Stromerzeugung genutzt, das eigentlich in die Speicher hätte geleitet werden müssen.

Drittens: Der Wunsch vieler europäischer Politiker, russisches Gas durch vor allem amerikanisches Flüssiggas zu ersetzen, hat dazu geführt, dass in Europa nun Gas fehlt. Der Grund: In Asien sind die Gaspreise noch höher als in Europa und die fest eingeplanten amerikanischen Tanker fahren nach Asien, anstatt nach Europa.

Viertens: Die Reform des Gasmarktes der letzten EU-Kommission hat den Handel mit Gas an den Börsen freigegeben. Dadurch wurde Gas zu einem Spekulationsobjekt. Während Gazprom sein Gas gemäß langfristiger Verträge für 230 bis 300 Dollar nach Europa liefert, ist es für die Importeure ein gutes Geschäft, das Gas an der Börse für 1.000 Euro weiterzuverkaufen und diese Spekulationsgewinne in Höhe von mehreren hundert Prozent in die eigene Tasche zu stecken.

Warum Gazprom trotzdem langfristige Verträge möchte? Die Antwort ist einfach, denn das war auch in Europa so, als in Europa noch Gasfelder erschlossen wurden. Der Produzent von Gas muss Milliardeninvestitionen planen und das geht nur, wenn er weiß, wie viel Gas er langfristig zu welchem Preis verkaufen kann. Daher möchte ein Gasproduzent langfristige Verträge, auch wenn der Preis zeitweise möglicherweise viel niedriger ist als der, den er an der Börse erzielen könnte.

Auch für den Kunden ist es von Vorteil, wenn er die Gaspreise und die Gasmengen im Voraus planen kann, denn was passiert, wenn man sich auf kurzfristige Verträge einlässt, erleben wir gerade in Europa. Dass die EU-Kommission sich trotzdem für kurzfristige Verträge und Börsenhandel von Gas einsetzt, ist entweder Inkompetenz, oder der Wunsch europäischen Konzernen die lukrative Börsenspekulation mit Gas auf Kosten der Verbraucher zu ermöglichen, oder die politische Abhängigkeit von den USA, die auf kurzfristige Verträge setzen, weil ihrer schnelllebigen Frackingindustrie schnelle Gewinne wichtiger sind als langfristige Planungssicherheit.

Nun kommen wir zu dem ersten russischen Beitrag über die Gründe für die erneut steigenden Gaspreise in Europa.

Beginn der Übersetzung:

Europäische Gaspreise erreichen erneut ihren lokalen Höchststand

Die Gaspreise in Europa erreichen erneut ihren lokalen Höchststand. Tausend Kubikmeter kosten jetzt mehr als 1.525 Dollar.

Die Gründe für diesen Anstieg liegen in der Instabilität. Vor ein paar Tagen war die Aussage der deutschen Außenministerin, dass Nord Stream 2 nicht den Anforderungen des europäischen Energierechts entspricht, der ausschlaggebende Faktor. Am Dienstag wiesen die Händler jedoch auf die unmittelbare Folge hin, nämlich die kritisch niedrigen Reserven in den unterirdischen Speichern.

Dabei befinden sich die schwächsten Reserven nicht im Mittelmeerraum, der seit 2010 nicht mehr in der Lage ist, seine frühere Zahlungsfähigkeit wiederherzustellen, sondern in den vorbildlichen Volkswirtschaften der EU. Vor allem in den Niederlanden sind die Speicher weniger als zu Hälfte gefüllt, in Österreich sogar zu weniger als 40 Prozent.

Gleichzeitig haben Gazprom und das chinesische Staatsunternehmen CNPC vereinbart, die Gaslieferungen nach China im nächsten Jahr deutlich zu erhöhen. Das Treffen fand in Form einer Videokonferenz statt.

Dabei wurden auch die Ergebnisse dieses Jahres zusammengefasst. Im November-Dezember lagen die Lieferungen über die Pipeline Power of Siberia deutlich über den vereinbarten Mengen. Ein weiterer Anstieg des Exportvolumens ist daher zu erwarten.

Außerdem wurden auch Pläne für den Bau der Pipeline Union-East besprochen. Sie wird eine Fortsetzung von Power of Siberia 2 sein. Die Leitung wird eine jährliche Kapazität von bis zu 50 Milliarden Kubikmetern Gas haben und durch die Mongolei führen.

Ende der Übersetzung

Nun noch die Meldung über den Füllstand der europäischen Gasspeicher.

Beginn der Übersetzung:

EU: Europas Erdgasspeicher sind nur zu 62 Prozent gefüllt

Es bestehe keine Gefahr einer Gasversorgungskrise in der EU, aber vieles hänge vom Wetter ab.

„Der Füllstand der Gasspeicher in der EU liegt bei 62 Prozent der Kapazität. Das sind 12 Prozent weniger als zu dieser Zeit üblich. Wir sehen aber keine Gefahr einer Versorgungskrise. Aber es gibt eine wichtige Variable: das Wetter. Die Frage ist, was das für ein Winter wird“, sagte der EU-Kommissar für Energie, Kadri Simson.

Gleichzeitig hat die Europäische Kommission vorgeschlagen, den EU-Ländern zu verbieten, langfristige Gasverträge über das Jahr 2049 hinaus zu verlängern, um kohlenstoffarmen und erneuerbaren Gaserzeugern den Markteintritt zu erleichtern“.

Gazprom seinerseits stellte am 15. Dezember fest, dass 32,6 Prozent des im Sommer und Herbst in die europäischen Gasspeicher gepumpten Gases bis Mitte Dezember bereits verbraucht worden waren.

Die aktive Gasmenge in den europäischen unterirdischen Gasspeichern ist bis zum 13. Dezember im Jahresvergleich um 24,5 Prozent (19,9 Milliarden Kubikmeter) zurückgegangen.

Dabei speist Gazprom weiterhin Gas in fünf europäische Gasspeicher ein.

Die Gasreserven in den ukrainischen Gasspeichern sind auf 15,34 Milliarden Kubikmeter gesunken, was einem Rückgang von 39,2 Prozent (9,9 Milliarden Kubikmeter) entspricht. Fast das gesamte Gas, das in Vorbereitung auf den Winter in die Speicher gepumpt wurde, wurde aus den ukrainischen Speichern entnommen.

Ende der Übersetzung

In meinem neuen Buch „Das Ukraine Kartell – Das Doppelspiel um einen Krieg und die Millionen-Geschäfte der Familie des US-Präsidenten Biden“ enthülle ich sachlich und neutral, basierend auf Hunderten von Quellen, bisher verschwiegene Fakten und Beweise über die millionenschweren Geschäfte der Familie des US-Präsidenten Joe Biden in der Ukraine. Angesichts der aktuellen Ereignisse stellt sich die Frage: Ist eine kleine Gruppe gieriger Geschäftemacher möglicherweise bereit, uns für ihren persönlichen Profit an den Rand eines Dritten Weltkriegs zu bringen?

Das Buch ist aktuell erschienen und ausschließlich direkt hier über den Verlag bestellbar.

Werbung

Autor: Anti-Spiegel

Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.