Meldungen der russischen Medien
Nato protestiertRussland begrenzt den Zugang zum Asowschen Meer 16. April 2021 - Die Meerenge von Kertsch war im November 2018 ein internationales Thema, als ukrainische Kriegsschiffe dort in russische Gewässer eingedrungen sind, stundenlang nicht auf Funksprüche reagiert haben und dann von russischen… Weiterlesen
USA vs. RusslandWelche Gegensanktionen Russland ergreift und was sie bedeuten 16. April 2021 - Wenn man die Berichte in "Qualitätsmedien" wie dem Spiegel über die russischen Gegensanktionen, die als Reaktion auf die neuen US-Sanktionen beschlossen wurden, liest, dann ist man hinterher nicht schlauer als… Weiterlesen
Neue Russland-SanktionenDie USA verschärfen den Konflikt mit Russland, ein Gipfeltreffen von Putin und Biden wird unwahrscheinlich 16. April 2021 - Am 13. April hat Biden Putin angerufen und ein Gipfeltreffen vorgeschlagen, um die Beziehungen zwischen den Ländern zu stabilisieren. Da US-Medien aber parallel dazu gemeldet haben, die US-Regierung plane neue… Weiterlesen
Trotz US-SanktionenRussland nennt Zeitpunkt für die Fertigstellung von Nord Stream 2 15. April 2021 - Trotz US-Sanktionen wird Nord Stream 2 derzeit von zwei russischen Spezialschiffen weitergebaut. In Russland wurde nun mitgeteilt, dass der Bau im Sommer abgeschlossen werden soll. Das ist nicht überraschend, denn… Weiterlesen
MillionenklageHinterbliebene der MH17-Opfer verklagen die Ukraine auf Schmerzensgeld 15. April 2021 - Obwohl Russland in den westlichen Medien für den Abschuss von MH17 verantwortlich gemacht wird, haben die Hinterbliebenen der Opfer nun in den Niederlanden eine Schmerzensgeldklage gegen die Ukraine eingereicht. Der… Weiterlesen
Freie Medien?CNN-Direktor gesteht vor versteckter Kamera, Geschichten frei erfunden und Propaganda gemacht zu haben 15. April 2021 - Das Project Veritas ist eine Organisation, die Lügen der US-Medien aufdeckt und mit versteckter Kameras filmt, was die Direktoren von US-Medien oder Internetkonzernen erzählen, wenn sie unter sich sind. 2019… Weiterlesen
USA vs. RusslandRussland bereitet sich auf neue Sanktionen vor und schickt eine deutliche Warnung an die USA 14. April 2021 - Es gibt nicht mehr viel, was die USA bei Russland noch sanktionieren können. Das, was noch übrig ist, könnte jedoch schwerwiegende Folgen haben. So hat der Westen zum Beispiel seinerzeit… Weiterlesen
UkraineRussische Analyse: „Kiew spielt mit hohem Einsatz“ 14. April 2021 - In der russischen Nachrichtenagentur TASS wurde eine ausführliche Analyse zur Lage im Donbass und in der Ukraine veröffentlicht und ich habe sie übersetzt. Beginn der Übersetzung: Die Situation rund um… Weiterlesen
Unerwartetes TelefonatBiden hat um ein Gespräch mit Putin gebeten und ein persönliches Treffen vorgeschlagen 14. April 2021 - Nachdem Joe Biden Putin als "Killer" bezeichnet hat, hat Putin angeboten, eine online übertragene Diskussion zu führen. Das hat Biden abgelehnt, weil er leider keine Zeit habe. Da ist es… Weiterlesen
Russischer Verteidigungsminister SchoiguRussland reagiert auf den Truppenaufmarsch der Nato an der russischen Grenze 13. April 2021 - Die Nato hat ihre Aktivitäten an der russischen Grenzen im letzten Jahr massiv verstärkt. Der Anti-Spiegel hat im Februar berichtet, dass 2020 über 4.000 Bomber und Aufklärungsflüge der Nato an… Weiterlesen Peinliche Propaganda-PanneCNN tauscht Titelbild von Artikel über „russische Militärtransporte“ aus 13. April 2021 - CNN hat für einen Artikel über die Situation in der Ukraine ein Titelbild verwendet, das den Lesern suggerieren sollte, es würden Züge mit russischen Panzern an die ukrainische Grenze rollen.… Weiterlesen
VasallentreueAKK will Nord Stream 2 stoppen und im indopazifischen Raum Flagge zeigen 13. April 2021 - Derzeit ist der amerikanische Verteidigungsminister Austin in Europa unterwegs und für AKK ist das die Gelegenheit, ihrem Herrchen ihre Treue zu versichern. So hat sie die von Austin verkündete Aufstockung… Weiterlesen
IranDie EU sabotiert Verhandlungen zur Rettung des Atomabkommens 12. April 2021 - Wie immer werde ich zunächst auf die Vorgeschichte eingehen, damit verständlich wird, was für ein doppeltes Spiel die EU gerade spielt. Das Atomabkommen Präsident Trump hat das Atomabkommen mit dem… Weiterlesen
USADas russische Fernsehen über Hunter Biden: „Nicht lustig, sondern peinlich“ 12. April 2021 - Es hat Tradition, dass ich die Wochenrückblicke des russischen Fernsehens aus den USA übersetze. Dieses Mal war es ein besonders interessanter Bericht, denn ein deutscher Zuschauer, der so etwas im… Weiterlesen
Teil 3Wie in Russland über die Ukraine berichtet wird: Ein Korrespondentenbericht aus dem Donbass 12. April 2021 - Das russische Fernsehen hat am Sonntag in der Sendung "Nachrichten der Woche" natürlich als Schwerpunkt die Lage in der Ukraine gehabt. Ich habe alle Beiträge aus der Sendung übersetzt, damit… Weiterlesen
Teil 2Wie in Russland über die Ukraine berichtet wird: „Die Nazifizierung der Ukraine“ 12. April 2021 - Das russische Fernsehen hat am Sonntag in der Sendung "Nachrichten der Woche" natürlich als Schwerpunkt die Lage in der Ukraine gehabt. Ich habe alle Beiträge aus der Sendung übersetzt, damit… Weiterlesen
Teil 1Wie in Russland über die Ukraine berichtet wird: „An allen Fronten gegen Russland“ 12. April 2021 - Das russische Fernsehen hat am Sonntag in der Sendung "Nachrichten der Woche" natürlich als Schwerpunkt die Lage in der Ukraine gehabt. Ich habe alle Beiträge aus der Sendung übersetzt, damit… Weiterlesen
"Sofa-Gate" bei ErdoganWie in Russland über der Besuch der EU-Delegation in der Türkei berichtet wird 11. April 2021 - Für die "Qualitätsmedien" war es ein Skandal: Ursula von der Leyen durfte nicht neben Erdogan sitzen. Tagelang wurde der "Skandal" in den Medien breit getreten. Es ist gut zu wissen,… Weiterlesen
BiowaffenkonventionDie USA verweigern internationale Kontrolle ihrer Biowaffenlabore 11. April 2021 - Maria Sacharova, die Sprecherin des russischen Außenministeriums, ist auf ihrer Pressekonferenz zu US-Biolaboren gefragt worden. Das Pentagon betreibt in vielen Staaten außerhalb der USA geheime Biowaffenlabore. In westlichen Medien ist… Weiterlesen
HaftbedingungenRussland fordert von den USA menschenwürdige Behandlung von Gefängnisinsassen 11. April 2021 - Die Sprecherin des russischen Außenministeriums hat auf Beschwerden aus dem Westen über Navalnys Haftbedingungen reagiert und nach den Haftbedingungen in den USA gefragt. Davon, wie die USA mit Häftlingen umgehen,… Weiterlesen
