Meldungen der russischen Medien
UkraineSturmgewehr unterm Bett und das „symbolische“ Bachmut: Die Ereignisse des 6. März 6. März 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine vom 6. März, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 46 Kommentare
USADer Zynismus der US-Politik wird immer offensichtlicher 6. März 2023Erklärungen aus Anhörungen im US-Parlament zeigen den Zynismus der US-Regierung immer deutlicher. Dabei geht es keineswegs nur um die Außenpolitik, auch innenpolitisch lassen die US-Demokraten immer mehr Masken fallen. - An diesem Sonntag war der Bericht des USA-Korrespondenten im wöchentlichen… Weiterlesen 72 Kommentare
GeopolitikWie in Russland über das G20-Treffen in Indien berichtet wurde 6. März 2023Das Außenministertreffen der G20 in Indien war laut deutschen Medien eine Erfolgsstory für Annalena Baerbock, auch wenn man das in anderen Teilen der Welt eher anders gesehen hat. Hier zeige ich, wie in Russland über das Treffen berichtet wurde. - Wenn man deutschen Medien glauben will, war das Treffen der… Weiterlesen 34 Kommentare
GeopolitikDie politischen Schockwellen der Nord-Stream-Sprengung nehmen nicht ab 6. März 2023Während die deutschen Medien die Nord-Stream-Sprengung zu den Akten gelegt haben, ist das Thema außerhalb der westlichen Medienblase weiterhin präsent. - Während die deutschen Medien die Nord-Stream-Sprengung zu den Akten gelegt… Weiterlesen 55 Kommentare
Scholz in WashingtonDas russische Fernsehen über Onkel Joe und Klein-Olaf 6. März 2023Der USA-Besuch von Bundeskanzler Scholz war auch in russischen Medien ein wichtiges Thema, allerdings war die Sicht darauf eine andere als in deutschen Medien. - Dieser USA-Besuch von Bundeskanzler Scholz war wohl eine Premiere. Ich… Weiterlesen 80 Kommentare
StaatsterrorismusWie in Russland über den ukrainischen Terrorangriff bei Brjansk berichtet wurde 6. März 2023Am 2. März ist eine Gruppe russischer Neonazis, die auf Seiten Kiews gegen Russland kämpfen, auf russisches Gebiet vorgedrungen und hat auf Zivilisten geschossen. Es gab Tote und Verletzte. - Der Terrorangriff der Neonazis auf russischem Boden auf Zivilisten spielt… Weiterlesen 19 Kommentare
NorderweiterungUngarns Position zum NATO-Beitritt von Schweden und Finnland 5. März 2023Dass die Türkei dem NATO-Beitritt vor allem Schwedens skeptisch gegenübersteht, ist bekannt. Weniger bekannt ist die Position Ungarns, das dem NATO-Beitritt der Skandinavier auch noch nicht zugestimmt hat. - Über die Position der Türkei zum NATO-Beitritt Schwedens und Finnlands… Weiterlesen 30 Kommentare
DeutschlandWie das russische Fernsehen über Kanzler Scholz im Bundestag berichtet 3. März 2023Bundeskanzler Scholz hat am Donnerstag im Bundestag eine von den deutschen Medien sehr beachtete Rede zum Jahrestag seiner "Zeitenwende"-Rede gehalten. Russische Medien kommen bei der Beobachtung der Vorgänge zu anderer Schlüssen als deutsche Medien. - Die deutschen Medien haben die Rede von Bundeskanzler Scholz zum… Weiterlesen 98 Kommentare
GeopolitikOrban schlägt eine europäische NATO ohne die USA vor 2. März 2023Der ungarische Ministerpräsident Orban hat der Schweizer Weltwoche ein Interview gegeben, in dem die Schaffung einer europäischen NATO ohne die USA gefordert hat. - Die Idee des ungarischen Ministerpräsidenten Orban, eine europäische NATO ohne… Weiterlesen 135 Kommentare
"Frieden ist Krieg"Orwell würde staunen: „EU-Friedensfond“ finanziert Waffenkäufe 2. März 2023EU-Chefdiplomat Josep Borrell hat eine weitere Milliarde aus dem "EU-Friedensfond" für Waffenkäufe für die Ukraine gefordert. Orwells Vision ist Realität geworden, denn in der EU gilt ganz offiziell: "Krieg ist Frieden" - In dem Buch "1984" von George Orwell wird der fiktive… Weiterlesen 31 Kommentare
MenschenrechteUngarn fordert die Wiederherstellung der Minderheitenrechte in der Ukraine 2. März 2023Der ungarische Außenminister hat erneut gegen die Unterdrückung der ethnischen Minderheiten in der Ukraine protestiert und gefordert, die Minderheitenrechte wiederherzustellen, wie sie bis zum Maidan 2014 gegolten haben. - Nach dem Maidan-Putsch sind in der Ukraine nazistische Regierungen an… Weiterlesen 31 Kommentare
Ausländische-Agenten-GesetzEntlarvende Aufregung im Westen über georgischen Gesetzentwurf 1. März 2023In Georgien wurde ein Gesetzentwurf über "Ausländische Agenten" ins Parlament eingebracht, der im Westen für Aufregung sorgt. Wovor der Westen Angst hat und warum die Aufregung entlarvend ist, werde ich hier aufzeigen. - Georgien ist ein Land, das seit der sogenannten "Rosenrevolution" von… Weiterlesen 26 Kommentare
UkraineNATO fürchtet russischen Sieg, Ukraine zieht Reserven an die Front: Die Ereignisse des 28. Februar 28. Februar 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine vom 28. Februar, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen 64 Kommentare
Hunger als WaffeLettland blockiert Transport von Düngemittel in die Dritte Welt 28. Februar 2023Während der Westen Russland vorgeworfen hat, den Hunger als Waffe einzusetzen, ist es in Wahrheit genau umgekehrt. Lettland verweigert die Freigabe von russischen Düngemitteln, die Russland an die bedürftigsten Länder der Welt verschenken möchte. - Im Sommer 2022 behauptete Politik und Medien im Westen, Russland… Weiterlesen 22 Kommentare
Veranstaltungen am WochenendeDas russische Fernsehen über „Kiews Propaganda-Fiasko in Berlin“ 27. Februar 2023Am Wochenende gab es in Berlin einige Veranstaltungen, die auch dem russischen Fernsehen einen ausführlichen Bericht wert waren. - Ich habe bereits darüber berichtet, wie die Aktion, einen zerstörten… Weiterlesen 81 Kommentare
Chinas Ukraine-InitiativeDas russische Fernsehen über die „letzte chinesische Warnung“ 27. Februar 2023Die chinesische Friedensinitiative ist weitaus interessanter, als es der Text der 12 Punkte auf den ersten Blick zeigt. - Ich werde mich mit der chinesischen Friedensinitiative zur Ukraine noch… Weiterlesen 53 Kommentare
USAWie in Russland über Bidens Reise nach Polen und in die Ukraine berichtet wurde 27. Februar 2023Natürlich war der Besuch von US-Präsident Biden in der Ukraine und in Polen auch in russischen Medien eines der wichtigsten Themen der Woche. - Der überraschende Besuch von Biden in Kiew und seine Rede… Weiterlesen 11 Kommentare
Putins Rede an die NationWas Putin über Wirtschaft und Soziales gesagt hat 27. Februar 2023In seiner Rede an die Nation hat Putin hauptsächlich über innenpolitische Themen gesprochen. Hier zeige seine wohl wichtigsten Aussagen zu den Themen Wirtschaft und Soziales. - Da Putins Rede an die Nation zwei Stunden gedauert hat,… Weiterlesen 13 Kommentare
AtomwaffenAussetzung von NEW-START: „Eine kalte Dusche für Amerika“ 27. Februar 2023Der russische Präsident Putin hat in seiner Rede an die Nation die Aussetzung des NEW-START-Vertrages verkündet. Hier zeige ich, wie in Russland darüber berichtet wurde. - Der russische Präsident Putin hat in seiner Rede an die… Weiterlesen 18 Kommentare
WirtschaftskriegWas die 10 EU-Sanktionspakete gegen Russland umfassen 26. Februar 2023Die EU hat mit Verspätung das zehnte Sanktionspaket gegen Russland beschlossen, das eigentlich am 24. Februar, dem Jahrestag von Russlands Intervention in der Ukraine, im Kraft treten sollte. Hier finden Sie eine Chronologie der Sanktionspakete. - Die EU hat innerhalb eines Jahres zehn Sanktionspakete gegen Russland… Weiterlesen 41 Kommentare
