Anti-Spiegel



Meldungen der russischen Medien


Unfreiwilliger Zwischenstopp: 300 Franzosen gefangen im sibirischen Winter 13. November 2018 - Ein Flugzeug der Air France hat in Sibirien aus technischen Gründen eine Notlandung machen müssen. Die fast 300 Passagiere sitzen seit Sonntag in Sibirien fest, Russland hat diverse Ausnahmegenehmigungen gegeben,… Weiterlesen
Die Sicht der Anderen: Das russische Fernsehen über Vorwürfe gegen Harvey Weinstein und Kevin Spacey 12. November 2018 - Das russische Fernsehen hat sich gestern in der Sendung „Nachrichten der Woche“ mit den „Skandalen“ um Harvey Weinstein und Kevin Spacey beschäftigt. Unter großem Mediengetöse wurden ihre Karrieren wegen Vergewaltigungsvorwürfen… Weiterlesen
Medien: Berlin ist im Besitz einer Kopie der Tonaufzeichnung der Ermordnung Khashoggis 11. November 2018 - Der türkische Geheimdienst ist offenbar tatsächlich im Besitz einer Tonaufzeichnung vom Mord an Khashoggi. Dieses Video liegt nach Medienberichten bereits einer türkischen Zeitung vor, außerdem wurden Kopien an verschiedene Staaten… Weiterlesen
Was sagt Putin zu den aktuellen Themen der Weltpolitik? Ungefiltert durch westliche Propaganda! 9. November 2018 - Wer meine Seite kennt, der hat gesehen, dass ich immer wieder zu aktuellen Nachrichten und Meldungen den russischen Präsidenten Vladimir Putin im Original zitiere, wenn die westlichen Medien mal wieder… Weiterlesen
Die Sicht der Anderen – Die Sprecherin des russischen Außenministeriums über den Pakt für Migration 9. November 2018 - Bei der gestrigen Pressekonferenz der Sprecherin des russischen Außenministeriums stellte sie auch das Verhältnis Russlands zum Pakt für Migration dar. Wo Maria Sacharova bei Kritik am Westen und den USA… Weiterlesen
Die Sicht der Anderen: Russisches Außenministerium über deutsche Anschuldigungen zum Thema Ukraine 8. November 2018 - Bei der heutigen Pressekonferenz des Sprecherin des russischen Außenministeriums ging es heute auch um eine Ende Oktober über dem Konfliktgebiet der Ukraine abgeschossene OSZE-Drohne. Zu den von der OSZE nicht… Weiterlesen
Die Sicht der Anderen – Sarkasmus pur: Russisches Außenministerium zu den neuen US-Sanktionen 8. November 2018 - Heute fand wieder die wöchentliche Presekonferenz der Sprecherin des russischen Außenministeriums Maria Sacharova statt. Aus aktuellem Anlaß hat sie sich die USA und deren Sanktionspolitik vorgenommen und fand wie immer… Weiterlesen
Die Sicht der Anderen: Das russische Fernsehen über die Sprachverbote der Political Correctness 5. November 2018 - Die russische Wochensendung "Nachrichten der Woche" beschäftigte sich mit westlichen Phänomen der Political Correctness, das es in Russland in der Form nicht gibt und das deshalb in Russland immer wieder… Weiterlesen
Die Sicht der Anderen: Das russische Fernsehen rechnet mit der Ära Merkel ab – eine bittere Bilanz 5. November 2018 - Das russische Fernsehen hat sich am Sonntag in dem politischen Wochenrückblick "Nachrichten der Woche" mit Angela Merkels Rücktritt vom Amt der Parteichefin der CDU beschäftigt und in wirklich ungewohnt deutlicher… Weiterlesen
Die Sicht der Anderen: Russische Außenamtssprecherin über die lange Liste der Vertragsbrüche der USA 1. November 2018 - Die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharova, hat heute eine sehr deutliche Kritik an den USA geübt und die lange Liste von Vertragsbrüchen, völkerrechtswidrigen Kriegen und Verstößen der USA gegen… Weiterlesen
Die Sicht der Anderen: Das russische Fernsehen über Transgender im Sport 29. Oktober 2018 - Das russische Fernsehen hat sich in der Sendung "Nachrichten der Woche" mit dem Thema Transgender im Sport beschäftigt, denn seit 2015 gilt die Regel, dass Männer sich nur als Frauen… Weiterlesen
Desinformation im Spiegel: „Putin droht den Europäern“ – Lesen Sie selbst, was Putin gesagt hat 24. Oktober 2018 - Und wieder ein klassisches Beispiel dafür, wie die deutschen Medien, in diesem Fall der Spiegel, lügen. Es geht um die Kündigung des INF-Vertrages und anstatt nun dafür die USA verantwortlich… Weiterlesen
Die Sicht der anderen: Das russische Fernsehen zur Kündigung von Abrüstungsverträgen durch die USA 22. Oktober 2018 - Das russische Fernsehen brachte am Sonntag in seinem Wochenrückblick einen interessanten Beitrag über die Ankündigung von Donald Trump, aus dem INF-Vertrag auszusteigen, der bodengestützte Kurz- und Mittelstreckenraketen verbietet und der… Weiterlesen
Die Sicht der anderen: Das russische Fernsehen über den Brexit und die Probleme von Merkel 22. Oktober 2018 - Im wöchentlichen Nachrichtenrücklick im russischen Fernsehen waren auch der Brexit und die politische Krise in Deutschland ein Thema. Ich habe den Beitrag übersetzt.   Beginn der Übersetzung:   Der harte… Weiterlesen
Putin im O-Ton über Trump, den Handel mit der EU, die Zukunft das Dollar und sinkende Umfragewerte 19. Oktober 2018 - Jedes Jahr findet in Russland das Valdai-Forum statt. Das ist eine Konferenz zu Fragen der Weltpolitik, bei der sich internationale Experten und Regierungschefs treffen, um Strategien für die Zukunft zu… Weiterlesen
Die Sicht der anderen: Russland fragt, warum Europa Mitgliedern der Weißhelme kein Asyl gibt 17. Oktober 2018 - Heute hat die Sprecherin des russischen Außenminsteriums auf ihrer wöchentlichen Pressekonferenz über die Weißhelme gesprochen und die Frage gestellt, warum die europäischen Länder, die den im Juli nach Jordenien evakuierten… Weiterlesen
Die Sicht der Anderen: Wie das russische Fernsehen die Bayern-Wahl betrachtet 15. Oktober 2018 - Die Wahl in Bayern ist auch in Russland heute eines der Top-Themen. Daher übersetze ich hier einen Beitrag des russischen Fernsehens dazu, wie Russland auf die Wahl und deren Folgen… Weiterlesen
Wofür Minister in Russland gefeuert werden 14. Oktober 2018 - Sarrazin gab Ernährungstipps für Hartz 4 Empfänger heraus und Spahn behauptete, dass Hartz 4 nicht etwa Armut bedeutet. Die beiden können froh sein, in Deutschland Politiker zu sein. In Russland… Weiterlesen
Syrien: USA testen Wirksamkeit der neuen syrischen Flugabwehr vom Typ S-300 in der Ukraine 11. Oktober 2018 - Anfang Oktober hat Russland vier Einheiten des modernen Flugabwehrsystems S-300 an Syrien geliefert. Syriens Luftabwehr ist damit zu einer Gefahr für Flugzeuge Israels und der Nato geworden, die gegen den… Weiterlesen
Die Sicht der Anderen: Statement des russischen Außenministeriums zum Fall Skripal im Wortlaut 7. Oktober 2018 - Die Sprecherin des russischen Außenministeriums hat sich zu den letzten „Enthüllungen“ im Fall Skripal geäußert. Da die russische Argumentation in den westlichen Medien nicht genannt wird, gebe ich die Äußerung… Weiterlesen