Putin im O-Ton über die Entdollarisierung der Weltwirtschaft
Der russische Präsident Putin hat diese Politik der USA 2018 bereits sehr treffend charakterisiert, als er auf der Podiumsdiskussion des Petersburger Wirtschaftsforums danach gefragt wurde, warum Russland sich vom Dollar abwende. Putins Antwort begann wie folgt:
„Wir haben nicht das Ziel, uns vom Dollar abzuwenden, der Dollar wendet sich von uns ab. Und diejenigen, die die entsprechenden Entscheidungen treffen, schießen sich nicht nur ins Knie, sondern etwas höher. Denn eine solche Instabilität in den Abrechnungen in Dollar führt dazu, dass sehr viele Volkswirtschaften der Welt nach alternativen Reservewährungen suchen und vom Dollar unabhängige Zahlungssysteme schaffen.“
Damit hat Putin, wie die Zeit gezeigt hat, Recht behalten. Nun wurde er beim Petersburger Wirtschaftsforum wieder danach gefragt und ich habe die Frage und seine Antwort übersetzt. Der „Herr Präsident“, an den Putin sich in seiner Antwort wendet, ist der algerische Präsident, der ebenfalls an der Podiumsdiskussion teilgenommen hat.
Beginn der Übersetzung:
Moderator: Zu den Instrumenten, Herr Präsident. Instrumente werden nicht nur gegen Russland eingesetzt, sondern Ihnen wird auch ein interessantes Instrument gegen die USA zugeschrieben. Die wirtschaftliche und politische Macht der USA beruhte zu einem großen Teil auf der Rolle des Dollars im internationalen Finanzsystem. Und es heißt, dass Sie den aktuellen Konflikt, den Konflikt mit den USA, nutzen, um den Prozess der Entdollarisierung in Gang zu setzen und zu beschleunigen. Erstens: Stimmt das? Und zweitens, wenn das stimmt, was sind die Ergebnisse dieses Prozesses, das Ende des Dollars als Hegemon im internationalen Finanzsystem?
Putin: Zunächst einmal möchte ich sagen, und ich hoffe, dass der Herr Präsident mir zustimmt, dass unsere Freunde genau analysieren, was in diesem Bereich geschieht, auch in der arabischen Welt und in Afrika. Ich möchte Folgendes sagen: Wir hatten und haben nie das Ziel, Russlands Wirtschaft zu entdollarisieren. Und es gab und gibt auch nicht das Ziel der Entdollarisierung oder der Einflussnahme auf die Entdollarisierung der Weltwirtschaft. Der Einfluss einer Währung auf die Weltwirtschaft steht in direktem Zusammenhang mit der Wirtschaftskraft des Landes, das diese Währung emittiert. Und die US-Wirtschaft ist eine der größten Volkswirtschaften der Welt, auch wenn sie der chinesischen Wirtschaft jetzt nach Kaufkraftparität unterlegen ist. Die chinesische Wirtschaft hat die amerikanische Wirtschaft überholt, aber dennoch ist sie eine große Wirtschaft. Sie ist ein offensichtlicher Verdienst des amerikanischen Volkes, das talentiert und fähig ist, niemand bestreitet das. Es ist nur so, dass die heutige politische Führung das Vertrauen des amerikanischen Volkes missbraucht.
Ich sage dies in voller Kenntnis der Fakten. Zum Teil deshalb, weil sie durch die Verfolgung kurzfristiger politischer Ziele – und es ist noch die Frage, ob das vom Standpunkt der USA selbst aus gesehen die richtigen Ziele sind – ihre eigene Macht untergraben, auch im globalen Finanzwesen. Indem sie den Dollar als Instrument des bewaffneten Kampfes einsetzen – anders kann man es nicht ausdrücken -, wecken sie Zweifel an der Zuverlässigkeit der US-Währung sowohl als Zahlungsmittel im Welthandel als auch als Währungsreserve.
Die Reserven der wichtigsten Volkswirtschaften der Welt in Dollar schrumpfen von Jahr zu Jahr. Nicht so schnell, wie mancher es sich vielleicht gewünscht hätte, aber sie schrumpfen; genauso wie in der Weltwirtschaft die Bezahlungen in Dollar schrumpfen, schrumpfen sie in Euro. Die Abrechnungen in nationalen Währungen nehmen zu, zum Beispiel im Yuan und in einigen Währungen der arabischen Länder.
Lateinamerika hat nicht zufällig, unabhängig von den Ereignissen in Europa, Ideen und Projekte zur Schaffung eigener Währungen entwickelt, und es ist kein Zufall, dass die arabische Welt seit langem über die Schaffung einer einheitlichen Währung spricht, und auch Asien spricht darüber. Der Anteil des Yuan an den Abrechnungen wächst. Wenn die führenden arabischen Ölproduzenten jetzt sagen, dass sie bereit sind, ihr Öl in Yuan zu verkaufen, wissen Sie, dann haben wir damit absolut nichts zu tun.
Aber wenn sich dieser Trend an den Börsen oder anderen Börsen für Öl und Gas durchsetzt und die Zahlungen nicht in Dollar erfolgen – dann ist das der Anfang vom Ende für den Dollar. Mit uns hat das nichts zu tun. Sie sind diejenigen, die das alles alleine machen, was mir allen Grund zu der Annahme gibt, dass die heutigen politischen Eliten das Vertrauen des amerikanischen Volkes missbrauchen und den Weg zu den von mir genannten negativen Folgen bereiten.
Ende der Übersetzung
In meinem neuen Buch „Das Ukraine Kartell – Das Doppelspiel um einen Krieg und die Millionen-Geschäfte der Familie des US-Präsidenten Biden“ enthülle ich sachlich und neutral, basierend auf Hunderten von Quellen, bisher verschwiegene Fakten und Beweise über die millionenschweren Geschäfte der Familie des US-Präsidenten Joe Biden in der Ukraine. Angesichts der aktuellen Ereignisse stellt sich die Frage: Ist eine kleine Gruppe gieriger Geschäftemacher möglicherweise bereit, uns für ihren persönlichen Profit an den Rand eines Dritten Weltkriegs zu bringen?
Das Buch ist aktuell erschienen und ausschließlich direkt hier über den Verlag bestellbar.
Hier geht es zum neuen BuchWerbung
Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.
22 Antworten
Schreibe einen Kommentar
Du musst angemeldet sein, um einen Kommentar abzugeben.
Nächster Beitrag: „F-16 werden brennen“ und ein diplomatischer Skandal in Polen: Die Ereignisse des 16. Juni
Es ist immer wieder beeindruckend, wie klar, deutlich & einfach dieser Präsident ausspricht, was jeder sehen, hören & erleben kann. Völlig logische Vorgänge, die absolut nachvollziehbar sind.
Nicht nur manchmal, sondern wahrscheinlich auch notwendigermaßen zum Erreichen der Massen ausserhalb der Medienblase des Westens immer öfter…. wird es NOTWENDIG, dass die Russen und die Chinesen einen ganz anderen „Ton anschlagen“.
Manchmal gelingt es ihm ja auch wie bei der Aussage zur Begrenzung der A.Waffen…. Und das verstehen die LIEBEN AMIS und DEUTSCHEN ganz genau und halten die Schnautze…..
Habe bisher nur die zwei Antworten gelesen: von Ihnen und Petry und ich stimme Ihnen, GMT, zu: die Klarheit seiner Stellungnahmen und politischen Einschätzungen:
das geht schon in den Bereich der Sprachleistung, die jedoch
1. leider für sehr viele Menschen gar keinen Wert (mehr) hat
2. von sehr vielen Menschen erst gar nicht verstanden wird
Mich begeistern der Sprachumfang/Sprachschatz und das Ausdrucksvermögen des russischen Präsidenten jedes Mal so sehr, dass ich davon regelrecht berührt werde.
So hin und wieder mal ‚einen rauszuhauen‘ hingegen scheint nicht das Schlechteste zu sein: damit Gesagtes und Gewolltes auch die professionellen Framer erreicht.
Die Imperien waren schon in der Vergangenheit ihre eigenen Totengräber. Zuerst der unermessliche Drang nach Macht und Gebiet, dann hatte man das Gebiet und musste unermessliche Ressourcen aufbringen, es zu halten. Zum Ende hin waren sie Ressourcen nicht mehr da, und das zuvor sehr allmächtig wirkende Gebilde fiel in rasanten Tempo in sich zusammen. Ich bin fast überzeugt, dass dies eine Gesetzmäßigkeit ist, der sich Imperien nicht entziehen können, wenn sie solche bleiben wollen. Kehrt um, würde Jesus den Imperialisten zurufen, solange Ihr noch die Zeit dazu habt.
Obgleich ich eine biologistische Sicht auf soziale Systeme gerne vermeide, drängt sich mir im Zusammenhang mit Imperien die Analogie zu Jugend, Reife, Alter und Tod doch auf.
In solchen Machtstrukturen geht mit der Zeit der Sinn verloren und Korruption und plutokratische Selbstermächtigung sogenannter Eliten tritt an seine Stelle.
https://test.rtde.life/international/172879-usa-bald-zurueck-im-britischen-imperium/
Als nächstes wird der Kerl verkünden:
„Bezahlt Ihr das in Pfund Sterling; US-Steuerzahler!“
Bitte, ja!
Nicht nur, dass er offensichtlich so debil ist, dass er den Tod der Queen nicht mitbekommen hat, was in meinen Augen schier unmöglich ist, bei dem Brimborium, was darum gemacht wurde, scheint er nicht mal mitbekommen haben, dass es das britische Imperium gar nicht mehr gibt. Ist er gerade auf einer Zeitreise in das Jahr 1776 und spielt den Gegenspieler zu Washington und Co.?
Das hat ihm seine Frau vorgesagt 🤭
He looks pretty good for 220 years old. Joe Biden said on live television Saturday that he started his Senate career “180 years ago.” … “That’s why I’ve made it a priority my entire career to work closely with you from the time I got to the Senate 180 years ago”
https://nypost.com/2020/09/27/joe-biden-jokes-that-he-began-senate-career-180-years-ago/
Bei der Queen vergißt Biden öfter, daß die Kleine gekrönt wurde, und bei unserem Kanzler, daß Wilhelm II den Bismarck abdanken ließ.
Langsam muss sich die Bockbaerin anstrengen um vom Onkel Pepi bezüglich dümmlicher Aussagen nicht abgehängt zu werden.
Biden meinte offensichtlich nicht Elizabeth. Er hatte doch gerade erst eine Gartenparty, deswegen sprach er von „God save the queen-man“.
Geht der Dollar dahin, kommt der Weltkrieg … das kann kaum eine falsche Annahme sein, solange es diese Oligar(s)chenschaften insbesondere in der US-Zone gibt. SIE lassen den Abschuß des Dollars über den Rubikon zu, weil sie den Großen Krieg brauchen, um sich an der Macht zu halten und diese durch die Folgen des Weltkrieges deutlich auszubauen und zu verfestigen. Letztlich schwebt ihnen die Weltherrschaft vor.
Allen voran die Bankiers, die heutzutage auch „Blackrocks“ sind.
Es geht um astronomisch viel Geld, das sagte kürzlich auch Maria Sacharowa. Und wer arbeitet mit derart viel Geld? Finanzinstitute! Zu diesen gehören insbesondere auch die großen und größten Investmentgesellschaften. Die meisten und wichtigsten von ihnen dürften alle „US-gestützt und -geschützt“ sein.
Wird die GIER und mit ihr die unersättlich Gierigen ausgerottet, wird die Menschheit einen „Quantensprung“ machen in der Entwicklung hin zu einem freien Planeten, auf dem die Völker glücklicher und zufriedener und wohlhabend werden.
Im bereits stattfindenden 3. WK, der momentan (noch) „regional begrenzt“ läuft, nämlich in der Ukraine, was die wirklich „heiße Phase“ anbelangt, wird sich entscheiden, ob die Raffgierigen gewinnen oder aber besagte Völker und damit der Planet. Erstere werden aufgrund ihrer Geisteskrankheit immer zur schweren Dystopie führen, man nennt es traditionell auch Faschismus, letztere würden das niemals zulassen, WENN sie gewinnen.
Tja, so isses wohl!
Um zu unterstreichen, was da warum wie vor sich geht.
https://test.rtde.life/kurzclips/video/172875-tucker-carlson-meldet-sich-aus/
Der „Nicht-Möchtegern-Diktator-Clan“ in den USA zögert noch etwas, mit dem US-Kampfpanzer mit voller Wucht in die Menge zu fahren. Es sind so umsichtige, liebreizende Wesen vom anderen Stern, diese Bidens und Konsorten!
Tucker Carlson (den ich übrigens heute das erste Mal mir mit einer seiner Ansprachen an die Gemeinde angesehen habe und zugegeben entzückt war von seiner Intelligenz und Eloquenz) bestätigt es, schau selbst unter dem hier gegebenen Link!
„Good Save the Queen!“
Joe Biden.
Die gefährlichsten Feinde sind die dummen Feinde und die BRD steht dank der Ampelregierung an Einfältigkeit dem nichts nach…
Ad Nord Stream Sprengung: Auch das inkompetente Handelsblatt verbreitet inzwischen die Mär von den tollkühnen ukrainischen Segelboothassadeuren. Dabei suhlt man sich mit Worthülsen in der Opferrolle („das von Russland brutal angegriffene Land“) und schwadroniert über die allseits bekannten Ablenkungsmanöver und Nebelkerzen (Motorsegler Andromeda). Um anschließend weiter auf Russland einzudreschen.
Offenbar will man mit aller Gewalt und noch mehr Falschinformationen die eigene Verwicklung unterdrücken.
Hersh, BALTOPS22, das U.S. Navy’s Diving and Salvage Center in Panama City (Florida), die Rolle Bidens, Sullivans, Nulands und des CIA werden kein einziges Mal erwähnt.
Schweigen ist Zustimmung.
„Inzwischen wird auch in der Nato eine Tatbeteiligung der Ukraine an den Explosionen für möglich, wenn nicht sogar wahrscheinlich gehalten. Das bringt die Allianz in eine schwierige Lage.“
„Die Möglichkeit, dass eine falsche Fährte gelegt wurde, vom russischen Geheimdienst vielleicht, ist nicht völlig ausgeschlossen.“
„„Die deutsche Politik wird da ganz vorsichtig sein“, sagt ein langjähriger Diplomat. „Auf keinen Fall will man die Nord-Stream-Debatte noch einmal aufleben lassen.“ Die Sorge ist, dass die Berichte prorussischen Kräften in Europa Auftrieb verleihen. „Für die ist das natürlich Munition“, erklärt der Diplomat.“
„„Es liegt im Eigeninteresse der Nato, die Unterstützung für die Ukraine fortzusetzen und über Sicherheitsgarantien nachzudenken“, betont Lange. „Wir reden hier nicht über Zugeständnisse an die Regierung in Kiew. Es geht darum, die Sicherheitsordnung in Europa gegen die russische Aggression zu verteidigen.““
Vorsätzliches Totalversagen auf ganzer Linie zum Zwecke des eigenen Machterhalts.
16.06.2023 [https://archive.is/https://www.handelsblatt.com/politik/international/verteidigung-nord-stream-pipelines-welche-folgen-hat-der-sabotageverdacht-fuer-die-nato-perspektive-der-ukraine/29211172.html]
Ich vergaß zu schreiben, dass es sich bei diesem Vorgehen um eine Vertuschung eines kriegerischen Aktes der USA und Norwegens gegen die Bundesrepublik Deutschlands handelt. Deshalb soll ein anderer williger Sündenbock gefunden werden.
Was für eine „Bundesrepublik Deutschland“?? Das ist ein Viertes Reich nach Vorbild des letzten, nur gesäubert von so Symbolik und den ganzen Aufmärschen und Veranstaltungen unterm Hakenkreuz! Die deutschen Oberaffen machen das heute subtiler und intelligenter. Und dabei gelingt es ihnen vermutlich, den Superstaat Europa zu erschaffen. Dem US-Idioten gefällt das ganz sicher nicht, daher gibt es auch ein „gegen die Bundesrepublik“!
Von rechts drückt der Russe (er muß) und von links der US-Faschismus (der muß auch, nur anders motiviert)! Merkwürdig, paßt nicht zum Konzept „links und rechts“, ist umgekehrt worden. Aber in Dystopien resp. Faschismen ist ohnehin alles verdreht (um bis zu 180 Grad).
Na ja … „Gott“ steht den Menschen auch diesmal wieder nicht bei, soviel ist sicher. Der sitzt im Fernsehsessel und wettet auf eine der beteiligten Seiten.
Was schätzt Du, auf welche setzt er?
Das Interesse der USA lag schon immer daran, mögliche Opponenten sich gegenseitig schwächen zu lassen und die pekuniäre, legislative, ökonomische und damit letztlich die militärische Kontrolle zu erlangen und zu behalten.
Dies geschieht durch Unterwanderung, Ausspielen und Aufhetzen diverser Gruppen zum Zwecke des Putsches und Übernahme der politischen Konrolle durch einen den USA zugeneigten Vasallen oder Stadthalter. Diese Vasallen lassen sich dann bestens für die weitere militärischen Abenteuer der USA in den noch nicht unterworfenen Ländern einsetzen, bzw. gegen diejenigen Länder, die vom rechten Glauben abzufallen drohen.
So geschehen im Iran 1953 und bei der Inszenierung des Irak-Iran-Krieges 1980-1988 durch den damaligen genau zu diesem Zwecke vom Westen umworbenen Despoten Sadam Hussein. Der Iran verlor damals 2 Mio. Menschen, gewann aber den Krieg.
Der Berufsdemagoge Heinz Alfred Kissinger deutschen Ursprungs teilte in feinstem diplomatischen Jargon mit, es sei schade, dass nicht beide Länder verlieren könnten.
Die werteorientierte Außenpolitik des Westens besteht daher vor allem aus einer dem Kontrollwahn entsprungenen kalkulierten Gesetzlosigkeit eines Oligarchensystems, das sich Regeln nach Gutdünken und Gefälligkeit gibt, um sie nach Willkür und eigenem Nutzen zu beugen, und sich eine Herrschaft über alle Menschen anmaßt. Es ist das Prinzip Ndrangeta: Entweder Du gehörst zur Familie, oder Du wirst zerstört. Auf us-amerikanisch heißt die Doktrin: ‚Entweder bist Du für mich oder Du bist gegen mich.‘
Das gilt praktisch für alle Kolonialmächte von Portugal, Spanien, Italien, Frankreich, Großbritannien, Niederlande, etc. und auch Japan, die heute Mitglieder der NATO sind, und den Hals nicht voll bekommen.
Das Problem ist seit Jahrhunderten systemimmanent.
Neeiiin, Schweigen ist NICHT Zustimmung, Schweigen kann auch heißen: zu doof, nix mitgekriegt, ADHS, abgelenkt,,…. usw! Hier zB: hätte ich nicht gelesen, könnte ich nicht schreiben, sooo nämlich!
maskete, hast du endlich mal die BERGPREDIGT gelesen? (oje, du mauserst dich zu einem speziellen verlorenen Schäflein!) mach mal, dann wirst du auch wissen, auf welcher Seite GOTT ist, nämlich bei den Armen, den Kranken, den Ausgestoßenen, den SUCHENDEN IM GEISTE!!!
lead a horse to water, can not make it drink!!!
„oje, du mauserst dich zu einem speziellen verlorenen Schäflein“ … ich könnte so etwas nicht raushauen zu anderen, wenn es zu „Transzendentem“ geht. Aber Christen machen das gern. Keine Ahnung, warum sie das tun.
Wenn Du „GOTT“ triffst, schick ihn zu mir und gib ihm mit, die übliche Art der Kommunikation unter Menschen zu benutzen, andernfalls gibt’s Verständigungsprobleme, denn „Zeichensprache“ halte ich auch unter SEINER Würde. Heutzutage beschränkt sich Kommunikation zwar weitgehend auf „ohne Körper – am Handy“, aber er soll es halten wie „vorm Telefon“: persönlich, mit Körper (er hätte da eine gigantische Auswahl. meinetwegen auch als Drachen oder Dinosaurier, der meinen eigenen verschont) und „sprechen“!
Soviel dazu!
@Rosendorn
Das politische Schweigen nach den Sprengungen unter dem Vorwand des ‚politischen Staatswohls‘ IST Vertuschung und Zustimmung zugleich.
– § 140 StGB Belohnung und Billigung von Straftaten
– § 258 StGB Strafvereitelung
– § 263 StGB Betrug, Vortäuschung falscher Tatsachen
– § 274 StGB Urkundenunterdrückung; Veränderung einer Grenzbezeichnung
Biden sucht den Kontakt zu Xi.
https://www.berliner-zeitung.de/news/annaeherung-mit-china-joe-biden-stellt-treffen-mit-xi-in-aussicht-li.360174
Inwieweit „schwarze Wolken“ für die BRICS und deren Zusammenhalt am politischen Horizont drohen, ist (mir) aktuell nicht bekannt.