Ukraine

Russische Aktiva und ein Getreideembargo: Die Ereignisse des 23. Januar

Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 23. Januar, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde.

Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht garantieren kann, dass ich das jeden Tag leisten kann, zumal die Zusammenfassung mal am frühen Abend, mal spät in der Nacht erscheint.

Hier übersetze ich die Zusammenfassung des 23. Januar.

Beginn der Übersetzung:

Selenskys schwierige Lage und Russlands eingefrorene Vermögenswerte: Die Ereignisse rund um die Ukraine

Der ukrainische Präsident Wladimir Selensky befindet sich in einer schwierigen Lage: Er erhält kein Geld mehr aus dem Ausland und im Land sind viele Menschen unzufrieden, so Dmitri Peskow, der Sprecher des russischen Präsidenten.

Die Entwicklung eines gesetzlichen Mechanismus, der es der EU erlauben würde, Russlands eingefrorene Guthaben an Kiew zu überweisen, könnte bis zu zwei weitere Jahre dauern, sagte der Vizekanzler für Rechts- und Konsularangelegenheiten des estnischen Außenministeriums Erki Kodar.

Die TASS hat die Ereignisse rund um die Ukraine zusammengestellt.

Verlauf der Operation

Russische Truppen haben in den vergangenen 24 Stunden sechs Angriffe von Angriffsgruppen der ukrainischen Streitkräfte bei Kupjansk und vier Angriffe bei Krasnoliman abgewehrt, teilte das russische Verteidigungsministerium mit.

In allen Abschnitten, einschließlich Donezk, südlich von Donezk, Cherson und Saporoschje, verlor der Gegner im Laufe des Tages bis zu 755 Kämpfer, so das Ministerium.

Operativ-taktische Flugzeuge, Drohnen, Raketentruppen und Artillerie der Truppengruppen der russischen Streitkräfte trafen den ukrainischen Kommandopunkt der Liman, Personal und militärische Ausrüstung in 147 Gebieten, so das russische Verteidigungsministerium. Die russische Luftabwehr hat im Laufe des Tages 56 ukrainische Drohnen und eine Rakete des Mehrfachraketenwerfersystems HIMARS abgeschossen.

Die russischen Streitkräfte haben einen Gruppenangriff mit Hochpräzisionswaffen auf Einrichtungen des ukrainischen militärisch-industriellen Komplexes, die Raketen, Munition und Sprengstoff herstellen, durchgeführt. Das Ziel des Angriffs sei erreicht worden, teilte das russische Verteidigungsministerium mit.

Ausgebildete Soldaten

Die USA und etwa 30 ihrer Partnerländer haben insgesamt 118.000 ukrainische Militärangehörige in Einrichtungen in verschiedenen Ländern der Welt ausgebildet, sagte Oberst Martin O’Donnell, Sprecher des Kommandos Europa und Afrika der US-Armee. Er betonte, dass allein die USA etwa 18.000 ukrainische Militärangehörige ausgebildet hätten, davon etwa 16.300 auf einem Stützpunkt in Deutschland. Etwa 1.500 Ukrainer befinden sich derzeit in der Kampfausbildung.

Waffenlieferungen

Die westlichen Länder sollten der Ukraine mehr Luftverteidigungs- und Raketenabwehrsysteme liefern, sagte US-Verteidigungsminister Lloyd Austin. Er betonte, dass eine Unterbrechung der Waffenlieferungen an Kiew letztlich „zu mehr Blutvergießen und Chaos“ führen könnte. Austin zufolge ist eine souveräne und sichere Ukraine entscheidend für die Sicherheit in der Welt“ und die Unterstützung für die Ukraine „darf nicht ins Wanken geraten“.

Der Pentagon-Chef betonte außerdem, dass die USA keinen Missbrauch der an die Ukraine gelieferten US-Waffen festgestellt hätten und die Lieferung von Militärhilfe an Kiew weiterhin genau überwachten.

Absurde Verschleierung

Der ukrainische Präsident Wladimir Selensky befindet sich in einer schwierigen Lage: Er erhält kein Geld mehr aus dem Ausland und hat viele verärgerte Menschen im Lande, so Dmitri Peskow, der Sprecher des russischen Präsidenten. Das von Selensky unterzeichnete Dekret über die sogenannten historisch ukrainisch besiedelten Gebiete in Russland bezeichnete der Kreml-Sprecher als absurd und stellte fest, dass der ukrainische Staatschef „etwas braucht, um seine Positionen zu verschleiern“.

Zu Äußerungen aus europäischen Hauptstädten über die Gefahr, die angeblich von Russland ausgeht, erklärte Peskow, dass die Europäer viel Geld für die Ukraine ausgegeben haben, dass diese Investitionen aber fehlgeschlagen sind und es sich herausgestellt hat, dass das Geld aus dem Fenster geworfen wurde.

Arbeit an Vermögenswerten

Die Entwicklung eines Rechtsmechanismus, der es der EU ermöglichen würde, eingefrorene russische Vermögenswerte nach Kiew zu transferieren, könnte noch bis zu zwei Jahre dauern, sagte der Vizekanzler für Rechts- und Konsularangelegenheiten des estnischen Außenministeriums Erki Kodar. Er erklärte, dass ein solches System den Abschluss eines Abkommens zwischen der EU und der Ukraine oder die Einrichtung eines Registers beim Europarat voraussetzen könnte, das die Sammlung von Informationen über „Kriegsschäden in der Ukraine“ ermöglichen würde.

Dem Vertreter des estnischen Außenministeriums zufolge arbeiten die westlichen Länder derzeit an Optionen, die es ihnen ermöglichen würden, die Probleme im Zusammenhang mit der Unverletzlichkeit der durch Immunität geschützten russischen Vermögenswerte zu umgehen. Die Tatsache, dass die Arbeiten an der Übertragung von Vermögenswerten bereits seit anderthalb Jahren laufen, zeigt, dass es sich „um eine sehr komplexe Rechtsfrage handelt“, fügte Kodar hinzu.

Wiedereinführung des Verbots

Um seinen Markt zu schützen, möchte Ungarn das EU-Verbot für Getreidelieferungen aus der Ukraine in mitteleuropäische Länder, das bis zum 15. September 2023 galt, wieder in Kraft setzen, sagte der ungarische Außenminister Péter Szijjártó am Rande eines Treffens der EU-Handelsminister in Brüssel.

Unbekannte Ukrainer haben Szijjártó vor seiner nach Uschhorod, um den ukrainischen Außenminister Dmitri Kuleba zu treffen, Morddrohungen geschickt. Der ungarische Minister betonte jedoch seine Absicht, am 29. Januar Gespräche mit seinem ukrainischen Amtskollegen zu führen. Szijjártó sagte, die Drohungen seien in der ungarischen Botschaft in Kiew eingegangen und zielten darauf ab, die Gespräche zu stören. Kiew versicherte Budapest jedoch, dass für das Treffen ernsthafte Sicherheitsmaßnahmen ergriffen würden.

Zu den Gesprächen mit Szijjarto wird neben Kuleba auch der Leiter des ukrainischen Präsidialamtes Andrej Jermak erwartet. Eines der Themen ihrer Gespräche wird die Vorbereitung eines Treffens zwischen dem ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orban und dem ukrainischen Präsidenten Wladimir Selensky sein.

Ende der Übersetzung


In meinem neuen Buch „Das Ukraine Kartell – Das Doppelspiel um einen Krieg und die Millionen-Geschäfte der Familie des US-Präsidenten Biden“ enthülle ich sachlich und neutral, basierend auf Hunderten von Quellen, bisher verschwiegene Fakten und Beweise über die millionenschweren Geschäfte der Familie des US-Präsidenten Joe Biden in der Ukraine. Angesichts der aktuellen Ereignisse stellt sich die Frage: Ist eine kleine Gruppe gieriger Geschäftemacher möglicherweise bereit, uns für ihren persönlichen Profit an den Rand eines Dritten Weltkriegs zu bringen?

Das Buch ist aktuell erschienen und ausschließlich direkt hier über den Verlag bestellbar.

Hier geht es zum neuen Buch

Werbung

Autor: Anti-Spiegel

Thomas Röper, geboren 1971, hat als Experte für Osteuropa in Finanzdienstleistungsunternehmen in Osteuropa und Russland Vorstands- und Aufsichtsratspositionen bekleidet. Heute lebt er in seiner Wahlheimat St. Petersburg. Er lebt über 15 Jahre in Russland und spricht fließend Russisch. Die Schwerpunkte seiner medienkritischen Arbeit sind das (mediale) Russlandbild in Deutschland, Kritik an der Berichterstattung westlicher Medien im Allgemeinen und die Themen (Geo-)Politik und Wirtschaft.

17 Antworten

  1. „Das von Selensky unterzeichnete Dekret über die sogenannten historisch ukrainisch besiedelten Gebiete in Russland bezeichnete der Kreml-Sprecher als absurd und stellte fest, dass der ukrainische Staatschef „etwas braucht, um seine Positionen zu verschleiern“.“

    Geht das etwas genauer? Was meint Selenski damit? Will er etwa die Ukraine nicht nur um die verlorenen ostukrainischen Gebiete und die Krim erweitern, sondern noch mehr erobern?

    1. Am 22. Januar wird in der Ukraine der Sobornist-Tag, der Tag der Einheit, gefeiert. 1919 wurde an diesem Tag der Zusammenschluss der Volksrepublik Ukraine” und der Westukrainischen Volksrepublik in Kiew bekannt gegeben. …

      Zur Volksrepublik Ukraine gehört das nordkaukasische, jetzt russische Gebiet Kuban, die Krim, das Asowsche Meer, die jetzt russischen Kosakengebiete um die Flüsse Don und Tersk. Der grüne Keil oder die grüne Ukraine liegt fernöstlich in der Amur-Region mit den Städten Chabarowsk oder Wladiwostok. Woronesch, Belgorod und Kursk sind jetzt westrussische Regionen an der Grenze zur Ukraine, Sarodub ist eine Stadt im russischen Oblast Brjansk.

      “Das Moskauer Imperium zerbröckelt… Wladimir Putin ist eine politische Leiche… Die ukrainischen Streitkräfte vertreiben den ewigen Feind aus dem ukrainischen Land. Und wir sind am Gewinnen.

      Es ist an der Zeit, geopolitische Ansprüche auf die von den Russen besetzten ukrainischen Gebiete zu erheben: Ukrainischer Kuban; die ehemaligen Gebiete der Kosakentruppen von Don und Tersk; die Gebiete des Grünen Keils im Fernen Osten der Ukraine; Gebiet Woronesch; Gebiet Belgorod; südliches Gebiet Kursk; Gebiet Starodub, usw.

      Sobornist ist Sobornist!

      Ruhm für die vereinigte Ukraine!”

      21. Oktober 2022 – Florian Rötzer
      https://overton-magazin.de/top-story/jarosch-und-der-rechte-sektor-worueber-man-im-westen-nicht-mehr-sprechen-will/

    2. January 22 – Sobornist Day of Ukraine

      January 22 marks Ukraine’s celebration of the Sobornist Day. This holiday symbolizes unity of the Ukrainian state and has great historical significance.

      It was on this day in 1919 that the Act of Unification of the Ukrainian People’s Republic and the West Ukrainian People’s Republic was proclaimed on Sophia Square in Kyiv – a historic act of unification of Ukrainian lands into a single state. And though due to the failures of the Ukrainian Revolution of 1917–1921, statehood could not be preserved, it was a fundamental event for Ukrainian statehood.

      https://studyinukraine.gov.ua/en/january-22-sobornist-day-of-ukraine/

    3. Dmytro Anatolijowytsch Jarosch (ukrainisch Дмитро́ Анатолійович Я́рош; * 30. September 1971 in Dniprodserschynsk, Ukrainische SSR) fungiert als Berater des Generalstabs der Ukrainischen Streitkräfte.

      — Wikipedia, Dmytro Jarosch [Stand 8.1.2023]

      Jarosch, der „die Gebiete des Grünen Keils im Fernen Osten der Ukraine“ um Wladiwostok beansprucht, war Merkels Statthalter und Wachhund in der Ukraine und ließ den Inhalt von Merkels „Geständnis“ bereits 2019 an Zelensky ausrichten:

      Jarosch: Das Minsker Format – und ich spreche die ganze Zeit darüber – ist eine Gelegenheit, auf Zeit zu spielen, die Streitkräfte zu bewaffnen und zu den besten Weltstandards im System der nationalen Sicherheit und Verteidigung zu wechseln. Dies ist eine Gelegenheit zum Manövrieren. Aber nicht mehr. Die Umsetzung der Minsker Vereinbarungen ist der Tod unseres Staates. … Und deshalb ist Zelenskij für uns Ukrainer sehr gefährlich. Ich spüre es.

      Interviewer: Was ist die Gefahr?

      J: Seine Aussagen über Frieden um jeden Preis sind gefährlich für uns. Volodemyr kennt einfach nicht den Preis dieser Welt. … Zelenskij sagte in seiner Antrittsrede, daß er bereit sei, Bewertungen, Popularität und Position zu verlieren… Nein, er würde sein Leben verlieren. Er wird an einem Baum am Khreshchatyk hängen – wenn er die Ukraine und die Menschen verrät, die in der Revolution und im Krieg gestorben sind.

      — ukrainische Internet-Nachrichtenseite Obozrevatel, Interview, 27. Mai 2019
      March 05, 2022
      Zelensky And The Fascists: „He will hang on some tree on Khreshchatyk“
      https://www.moonofalabama.org/2022/03/zelensky-and-the-fascists-he-will-hang-on-some-tree-on-khreshchatyk.html

      Einen Teil der Fernost-Ukraine – einige der Kurilen-Inseln – hat die Oberste Rada der Ukraine übrigens schon Japan zugesprochen.

    4. Danke für die antworten, Leute!

      Das ist ja völlig abgedreht! Kein Wunder, daß das nirgendwo gemeldet wurde“ Der Scheiß ist selbst den Kiew-treuesten Medien zu blöd!
      Obwohl… in der Bundesregierung kenne ich eine Person, die das wahrscheinlich sogar glauben würde!

  2. Verlauf der Operation

    Die TASS-Schilderung über den Verlauf der Operation lässt sicher nicht nur bei mir sicherlich Fragen offen. Man liest 755 Tote Ukrainer an nur einem Tag…. ?

    Auch wenn wahrscheinlich die Analyse auch von Podoljaka ziemlich trocken klingt, so machen dessen Angaben über die Kämpfe von nur 5 Tagen deutlich, wie stark die Ukraine ihre Stellungen in 8 Jahren befestigten.

    Es soll ja immer noch Leute geben, denen der Durchbruch durch die Stellungen der EU-Informationsfront gegen Russische Medien noch nicht gelungen ist. Zu odysee von RT sind mir noch keine bekannt. Es sollte also gelingen.

    Podoljaka: Russlands Geländegewinne der letzten fünf Tage und Durchbruch in Awdejewka

    Video in deutscher Übersetzung von ca. 17 Minuten Dauer.

    https://odysee.com/@RTDE:e/Podoljaka-Russlands-Gel%C3%A4ndegewinne-der-letzten-f%C3%BCnf-Tage-und-Durchbruch-in-Awdejewka:8

    .

      1. Die Russen gruppieren nach den Angriffen der letzten Tage um. Daher die relativ geringe Zahl im Vergleich zu den Vortagen. Die nächsten Tage wird es sicher wieder mehr ….

  3. ….“verlor der Gegner im Laufe des Tages bis zu 755 Kämpfer, so das Ministerium.“….
    …hört sich doch schon mal gut an !!…
    ..eines der wichtigsten Ziele der Russischen Armee, sollte langsam die Beseitigung der Bedrohung der Stadt Donezk durch ukrainischen Beschuss sein !!..
    …die neue Taktik, „zuerst die Schützengräben komplett plattmachen“, zahlt sich ja aus, den Videos nach zu urteilen !!…😈

    1. Naja. für Donezk musste die Front aber noch ein wenig nach Westen schieben Es geht ja weniger um die Reichweite der Artillerie als darum, dass Du die Luftabwehr sicher im westlichen Vorfeld von Donezk plazieren kannst. Das wird noch ein paar Tage dauern…

      1. ….waren die am besten befestigten Gebiete der Ukros, an der Ostfront.. …vielleicht wird jetzt noch mehr Feuerkraft eingesetzt ??..😈

    2. Ja ja… vielleicht hat es zumindest Donezk in naher Zukunft tatsächlich geschafft von/aus der Reichweite der Rohrartillerie befreit geworden zu sein.

      Wollen wirs mal hoffen.

      Wer kennt Oleg nicht ?

      Er nimmt kein Blatt vor den Mund …. Liest/Hört und sieht man so die Berichte über Drohnen denkt man, die Ukras haben nichts mehr, zu wenig oder können nicht damit umgehen. Nun lese/höre und sehe auch die Ukra-News, doch wenn man nun das was man so hört von jemand bestätigt bekommt, was die so sagen, dann ist das dann doch schon mehr als nur seltsam.

      Oleg Zarjow: Frontbericht vom 23. Januar

      Oleg Zarjow – ehemaliger Abgeordneter der Werchowna Rada der Ukraine von der Partei der Regionen

      Олег Царёв: Фронтовая сводка 23 января
      https://dnr-news.ru/society/2024/01/23/601248.html

      In Richtung Cherson dauern die schweren Kämpfe auf beiden Seiten um Krynki an. Die Überreste der ukrainischen Streitkräfte bewegen sich in kurzen Schüben durch die erhaltenen Keller. Die Streitkräfte der Russischen Föderation nehmen sie ins Visier. Es gibt immer noch eine feindliche Garnison in Tyaginka – die meisten Boote werden eliminiert, aber unsere sind nicht in der Lage, absolut alle Versuche zu stoppen.

      In Richtung Saporischschja herrscht Flaute, sogar die Artillerie hat sich beruhigt. Nur die Drohnen der Streitkräfte der Ukraine fliegen häufiger, es ist für unsere nicht einfach, damit fertig zu werden. Mehr als 20 FPV-Drohnen der ukrainischen Streitkräfte fliegen in wenigen Stunden zu einer unserer Hochburgen. Das erschwert natürlich unsere Rotation und Versorgung erheblich.

      In Richtung Juschno-Donezk haben die russischen Streitkräfte eine Reihe von Pflanzungen südlich von Urozhayne zurückerobert, die Offensive geht weiter. Außerdem haben wir unsere Angriffe in der Nähe von Nowodonetsk wieder aufgenommen, die eindeutig darauf abzielten, die Front einzuebnen. Der Bericht des Verteidigungsministeriums wies auf den täglichen Rekord der zerstörten Panzer der ukrainischen Streitkräfte hin – 18 Einheiten, von denen 10 in Richtung Donezk getroffen wurden. Und das liegt wohl vor allem an unseren Drohnenbetreibern. Wenn dies zu einem Trend wird, werden wir bald die „Goldreserven der Streitkräfte der Ukraine“ – Abrams – an den Fronten sehen.

      Die Streitkräfte der Russischen Föderation setzen den Feind am südlichen Stadtrand von Awdijiwka weiter unter Druck. Die Streitkräfte der Ukraine haben beeindruckende Kräfte in der Stadt und versuchten, einen Gegenangriff zu starten, um unsere aus dem Stadtgebiet zu vertreiben – erfolglos, unsere Angriffe wurden abgewehrt und rückten weiter entlang der Straßen vor: Die Kontrolle über die Soborna-Straße und die parallel dazu verlaufenden Tschernyschewski- und Sportivnaja-Straßen wurde hergestellt. Einheiten aus der Industriezone dringen innerhalb der Grenzen von Awdijiwka zu unserem Militär durch. Der Abstand zwischen ihnen beträgt nur etwa 0,5 km, aber diese Zone wird vollständig von Drohnen der ukrainischen Streitkräfte kontrolliert. Darüber hinaus hat das russische Militär die Streitkräfte der Ukraine mit einem Überraschungsangriff überrannt und die Kontrolle über den ehemaligen Luftverteidigungsstützpunkt erlangt, in dem es Gefangene gibt. Und das ist die Perspektive der Vereinigung der Teile der Industriezone – Zarskaja Ochota und Opytny. Auf der anderen Seite von Awdijiwka, in der Nähe von Kamjanka, greifen unsere Truppen trotz der jüngsten Rückschläge weiter an. Unsere Luftangriffe drängten die ukrainischen Streitkräfte in die nördlichen und nordöstlichen Teile von Awdijiwka, sie flogen etwa 1 km am Boden vorbei.

      In Richtung Artemowsk drängen die Streitkräfte der Russischen Föderation die Streitkräfte der Ukraine weiterhin aus den Stellungen in Bogdanowka zurück. Nördlich von Klischtschiwka gibt es kleine Erfolge, aber die Kämpfe dort finden auf den Höhen statt und sind sehr schwierig.

      In Richtung Kupiansk greift die russische Armee mit Panzern aus Richtung der kürzlich befreiten Krakhmalne in Richtung Berestove an. Unsere rücken vor und verbessern ihre taktische Position. Jetzt kontrollieren wir 35 Siedlungen in der Region Charkiw, die nächste wird vielleicht Berestove sein. Die Informationen über die Einnahme von Pletnewka durch unser Volk sind den Ereignissen voraus, das Dorf grenzt an Schebekino, unsere Truppen haben die Front in diesem Sektor noch nicht eröffnet.

      Heute haben die russischen Luft- und Raumfahrtstreitkräfte Einrichtungen des Militärs und der Streitkräfte in den rückwärtigen Regionen der Ukraine durchbrochen: starke Brände an der Charkiwer Gaspipeline, im Ukrsalisnyzja-Gebäude in Kiew, in Pawlograd. In Balaklija wurde der Standort der Kraken-Abteilung getroffen, in Saltiwka – der Aufenthaltsort von Ausländern, vorläufig – wieder die Franzosen, in Chuhuiv – ein Munitionsdepot.

      Durch den Abwurf von Munition aus einer Drohne wurden zwei Einwohner von Yasynuvata getötet. Die Region Belgorod wurde täglich von mehr als 10 Drohnen angegriffen.

      Achten Sie darauf, wie viele Ereignisse im Zusammenhang mit dem Einsatz von Drohnen jeden Tag an der Front auftreten. Und wie viel hinter den Kulissen bleibt. Ich kommuniziere mit dem Militär, und sie bestätigen die unglaubliche Anzahl und Qualität der kleinen Drohnen der ukrainischen Streitkräfte. Sie jagen mehrere Kamikaze hinter jedem Soldaten her, der Munition trägt oder in den Wald gegangen ist. Ganz zu schweigen von unserer Ausstattung. Dies geschieht an vorderster Front und in einer 20-Kilometer-Zone von der gesamten LBS. Mancherorts hat man das Gefühl, dass nur Drohnenpiloten für die ukrainischen Streitkräfte kämpfen. Die ukrainischen Streitkräfte machen Kamikaze-Drohnen zu ihrer Hauptwaffe und verkomplizieren unseren Krieg erheblich. Unsere sind die gleichen, aber der Feind agiert immer noch schneller.

      Stellen Sie sich vor, die Streitkräfte der Ukraine unterstützen die Front mit Drohnen unter Bedingungen des Personalmangels und manchmal auch mit Granaten, was kann unsere Armee, bemannt und ausgerüstet, wenn sie auch mit Drohnen gesättigt ist? Ja, wir brauchen Raketen, wir brauchen Artillerie und Lanzen. Aber was jetzt am meisten gebraucht wird, sind kleine, bösartige „Vögel“, die billig und effektiv sind, und Menschen, die sie kontrollieren und schnell anpassen können, um die elektronische Kriegsführung zu umgehen.

      Jetzt ist ein richtiges Rennen im Gange. Die russische Armee wird sowieso gewinnen, aber wenn wir flexibler und flinker werden, werden wir schneller gewinnen.

      1. …da hat Oleg Tsarow ja Recht, mehr Aufklärung der Drohnenstellungen und mehr Feuerkraft !!.. …ald die Ukrainer ihn 2014 ermorden wollten, wurde das Nachbarhaus von seinem Haus in Dnepropetrowsk niedergebrannt.. …danach mussten sowieso alle Oppositionelle nach Russland, andere wurden ermordet !!..😈

Kommentare sind geschlossen.