Doping-Kontrollen und Politik: Wie die weltweite Dopingagentur mit zweierlei Maß misst

Dass die Doping-Vorwürfe und die verhängten Strafen gegen Russland politisch begründet sind, zeigt der Fall des britischen Sportlers Mo Farah, der mit Wissen des britischen Sportkomitees gedopt hat, aber nie bestraft wurde. Anfang Februar hat das russische Fernsehen bereits über den Fall des Rekord-Läufers Farah berichtet. Sein Trainer hat systematisch gedopt, aber London weigert sich, … „Doping-Kontrollen und Politik: Wie die weltweite Dopingagentur mit zweierlei Maß misst“ weiterlesen

Olympische Sommerspiele in Tokio: Legales Doping und Männer, die als Frauen antreten

Im internationalen Sport herrschen Zustände, wie bei den Schildbürgern. Strenge Dopingstrafen für die Einen, Doping auf Rezept für die Anderen. Und Männer, die bei den Wettkämpfen als Frauen antreten dürfen. Was wie Satire klingt, sind die (neuen) Regeln für die Olympischen Spiele in Tokio. Das russische Fernsehen hat die Absurdität dessen, was derzeit im Leistungssport … „Olympische Sommerspiele in Tokio: Legales Doping und Männer, die als Frauen antreten“ weiterlesen

Wie in Russland über den Dopingskandal berichtet wird

Am Sonntag hat das russische Fernsehen in der Sendung “Nachrichten der Woche” noch einmal über den Doping-Skandal berichtet. Da mich immer wieder Leser fragen, wie in Russland darüber berichtet wird, habe ich den Beitrag des russischen Fernsehens dazu übersetzt. Beginn der Übersetzung: Die Welt-Anti-Doping-Agentur (WADA) hat Russland für vier Jahre von der Teilnahme an großen … „Wie in Russland über den Dopingskandal berichtet wird“ weiterlesen

Putin im O-Ton über die Entscheidung im Dopingskandal

Der Dopingskandal und die Sperrung Russlands bei internationalen Sportereignissen beherrschen die Schlagzeilen. Gestern hat sich auch Putin dazu geäußert. Auf der Pressekonferenz nach dem Treffen mit Macron, Merkel und Selensky in Paris wurde Putin auch nach seiner Position in dem Dopingskandal befragt. Nachdem ich am Montag bereits einen Bericht des russischen Fernsehens dazu übersetzt habe, … „Putin im O-Ton über die Entscheidung im Dopingskandal“ weiterlesen