Suche: lukaschenko
UkraineUkrainische Gruppe hat angeblich Nord Stream gesprengt: Die Ereignisse des 7. März 7. März 2023 - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht… Weiterlesen
GeopolitikDie politischen Schockwellen der Nord-Stream-Sprengung nehmen nicht ab 6. März 2023 - Während die deutschen Medien die Nord-Stream-Sprengung zu den Akten gelegt haben, ist das Thema außerhalb der westlichen Medienblase weiterhin präsent. Die Sprengung der Nord-Stream-Pipelines durch die USA ist international noch… Weiterlesen
JahrespressekonferenzLukaschenkos wichtigste Aussagen 17. Februar 2023 - Der weißrussische Präsident Lukaschenko trifft sich einmal pro Jahr zu einer stundenlangen Pressekonferenz mit nationalen und internationalen Journalisten. Die russische Nachrichtenagentur TASS hat die wichtigsten Aussagen von Lukaschenko zusammengefasst und… Weiterlesen
UkraineDie EU ist gegen Verhandlungen, Lukaschenko ist dafür: Die Ereignisse des 16. Februar 16. Februar 2023 - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht… Weiterlesen
Einladung an Joe BidenLukaschenko lädt zu Gesprächen: „Zwei ‚Aggressoren‘ und ein ‚friedliebender‘ Präsident“ 16. Februar 2023 - Der weißrussische Präsident Lukaschenko ist für seine klaren Worte bekannt. Am Donnerstag hat er sich sehr ausführlich den Fragen weißrussischer und internationaler Journalisten gestellt. Ich übersetze hier zwei Meldungen der… Weiterlesen
Eskalation?Kommt es zu Kämpfen zwischen Weißrussland und der Ukraine? 30. Januar 2023 - Die Meldungen, dass russische und weißrussische Streitkräfte in Weißrussland immer intensivere Übungen abhalten, weil die NATO die Flüge ihrer Überwachungs-, Spionage- und Kampfflugzeuge entlang der Grenze fast verdreifacht hat, und… Weiterlesen
UkraineBerlin genehmigt die Lieferung von Leoparden: Die Ereignisse des 24. Januar 24. Januar 2023 - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung der Ereignisse des Tages in und um die Ukraine. Ich versuche, möglichst jede Zusammenfassung zu übersetzen, auch wenn ich nicht… Weiterlesen
Westliche WerteSpiegel-„Recherchen“ missbrauchen Flüchtlinge für einseitige Propaganda 27. Dezember 2022 - Der Spiegel hat sich im Dezember in einem Artikel mit der Überschrift "Rechtsbrüche an der Außengrenze - Wie Asylsuchende in der EU willkürlich inhaftiert werden" mal wieder selbst für "Recherchen… Weiterlesen
Ost-West-KonfliktHat Russland Atomwaffen in Weißrussland stationiert? 20. Dezember 2022 - Russland empfindet die in Europa gelagerten US-Atomwaffen als Bedrohung und fordert seit Jahrzehnten deren Abzug. Die NATO hat jedoch die sogenannte "nukleare Teilhabe", bei der zum Beispiel die in Deutschland… Weiterlesen
Minsker AbkommenRussisches Außenministerium: Merkel muss vor ein „Tribunal“ 9. Dezember 2022 - Ich habe bereits über das Interview berichtet, dass Merkel der "Zeit" gegeben hat und in dem sie offen gesagt hat, dass das Minsker Abkommen nie umgesetzt werden sollte. Es diente… Weiterlesen
GeopolitikKritik an der russischen Außenpolitik in Russland 13. November 2022 - Die Legende der westlichen Medien, in Russland herrsche strenge Zensur und jede Kritik an der russischen Regierung sei verboten, war und ist Unsinn. Das erlebt man gerade in den letzten… Weiterlesen KriegsgefahrLukaschenko bezeichnet die europäischen Politiker als „Wahnsinnige“ 7. November 2022 - Der weißrussische Präsident Lukaschenko hat sich zur Lage in Europa geäußert und vor einer weiteren Eskalation des Konfliktes gewarnt. Er hat die europäischen Politiker, die Europa den Interessen der USA… Weiterlesen
WirtschaftskriegTrotz allen Lächelns: Der Streit in der EU wächst 10. Oktober 2022 - Die Korrespondenten des russischen Fernsehens aus Europa drücken den Finger immer deutlich in die Wunden, die die westlichen Medien am liebsten ignorieren würden. So war es auch an diesem Sonntag… Weiterlesen
Neue WeltordnungFast unbeachtet von den westlichen Medien fand ein wichtiges Gipfeltreffen statt 16. September 2022 - Die Shanghaier Organisation für Zusammenarbeit (SOZ) wurde vor etwa 20 Jahren gegründet und umfasst derzeit die Volksrepublik China, Indien, Kasachstan, Kirgisistan, Pakistan, Russland, Tadschikistan und Usbekistan. Da die SOZ durchaus… Weiterlesen
"Gegneranalyse"Das Zentrum für Liberale Moderne oder die Rückkehr des Faschismus 6. Juli 2022 - Demokratie bedeutet, dass die Bevölkerung über alle Bereiche des Lebens entscheidet. Dabei ist entscheidend, dass nach einer demokratischen Entscheidung der Wunsch der Mehrheit Bevölkerung umgesetzt wird und dass die unterlegene… Weiterlesen
Der Spiegel mal wiederWarum die aktuelle Spiegel-Titelstory reine Desinformation ist 3. Juli 2022 - Als ich diesen Spiegel-Artikel zum ersten Mal gelesen habe, habe ich nicht bemerkt, dass das die Titelstory der kommenden Woche sein soll. Ich habe mir einfach gedacht, dass ich nur… Weiterlesen
Ost-West-KonfliktWegen NATO-Übungen: Lukaschenko bittet Putin um Atomwaffen 25. Juni 2022 - Wenn sich Staatsoberhäupter treffen, dann wechseln sie immer ein paar Worte vor der Presse. In der Regel ist das ein recht langweiliger Austausch von Nettigkeiten, man spricht über irgendwelche Erfolge… Weiterlesen
Drohende HungersnotUkraine blockiert Getreideexport, aber der Spiegel desinformiert munter weiter 10. Juni 2022 - Seit Monaten werfen westliche Politiker und Medien Russland vor, Getreideexporte aus der Ukraine zu verhindern, von einer "Blockade" ist die Rede, und davon, dass Russland den "Hunger als Waffe" benutzt.… Weiterlesen
LebensmittelkriseUkraine und Litauen verhindern Abtransport von ukrainischem Getreide auf dem Seeweg 7. Juni 2022 - Die Vorwürfe des Westens, Russland verhindere den Export ukrainischen Getreides und setze Hunger als Waffe ein, sind allgemein bekannt. Die wahren Gründe dafür, dass ukrainisches Getreide nicht auf dem Seeweg… Weiterlesen
"Kluge" Investments?Wurde der Mangel an Babynahrung in den USA von Bill Gates herbeigeführt? 5. Juni 2022 - In den USA ist es Anfang Mai zu einem Mangel an Babynahrung gekommen, weil ein wichtiger Hersteller sein Werk schließen musste. Am 17. Mai berichtete der Spiegel über die Gründe… Weiterlesen
