November 2023OVKS
Borrell: Der Konflikt im Nahen Osten hat bereits Auswirkungen auf die Unterstützung der EU für die Ukraine 6. November 2023 - Der EU-Chefdiplomat rief die Botschafter der EU-Mitgliedstaaten dazu auf, "in… Weiterlesen
UkraineDer Westen ist müde und angekündigte Wahlen: Die Ereignisse der letzten drei Tage 6. November 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine der letzten drei Tage, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… WeiterlesenDie OSZE/BDIMR-Mission stellte die Einmischung der moldawischen Regierung in den Wahlprozess fest 6. November 2023 - Die Leiterin der BDIMR-Beobachtungsmission, Corinne Jonker, äußerte sich besorgt über… Weiterlesen
Sky News bezeichnete Blinkens Reise in den Nahen Osten als kompletten Misserfolg 6. November 2023 - Der Kolumnist des britischen Fernsehsenders, Dominic Waghorn, ist der Ansicht,… Weiterlesen
UNRWA: Alle 10 Minuten wird in Gaza ein Kind getötet 6. November 2023 - Zwei weitere werden verletzt, so das UN-Hilfswerk für Palästinaflüchtlinge im… Weiterlesen
KriegsverbrechenIsrael tötet in einem Monat mehr Zivilisten, als in anderthalb Jahren Ukraine-Konflikt gestorben sind 6. November 2023Israel hat im Gazastreifen in einem Monat mehr Zivilisten getötet, als in der Ukraine in anderthalb Jahren zu Tode gekommen sind. Wer führt einen "brutalen Krieg" - Israel oder Russland? - Anderthalb Jahre lang haben westliche Medien und Politiker der Weltöffentlichkeit… WeiterlesenGuterres: Rekordzahl an getöteten Journalisten seit Eskalation des Nahostkonflikts 6. November 2023 - UN-Generalsekretär betont, dass viele Frauen und Kinder im Gazastreifen getötet… Weiterlesen
IsraelDie Doppelmoral des Spiegel 6. November 2023In Israel leben Journalisten derzeit gefährlich, wie ein Beispiel von ARD-Journalisten zeigt, das dem Spiegel jedoch keinen Erwähnung wert war. - Stellen wir uns einmal vor, ein Team der ARD würde… WeiterlesenWashington Post: USA und Ukraine geben sich gegenseitig die Schuld am Scheitern der Gegenoffensive 7. November 2023 - Vor allem die Ukrainer beschweren sich, dass der Westen ihnen… Weiterlesen
Kiew: Der Westen liefert der Ukraine die versprochenen Waffen nicht in vollem Umfang 7. November 2023 - Der Berater des Chefs des ukrainischen Präsidialamtes Sergej Leschtschenko betonte,… Weiterlesen
Sacharova: Äußerungen in Israel über die Möglichkeit eines Atomschlags auf Gaza haben viele Fragen aufgeworfen 7. November 2023 - Der israelische Minister für Jerusalem-Angelegenheiten und Kulturerbe, Amihai Eliyahu, antwortete… Weiterlesen
KommentarWurde Habecks sogenannte Antisemitismus-Rede zu recht gelobt? 7. November 2023Der deutsche Wirtschaftsminister Habeck hat vor einigen Tagen eine Rede gehalten, in der er sich gegen Antisemitismus in Deutschland gestellt hat. Die Rede wurde von den deutschen Medien regelrecht gefeiert, aber was hat Habeck eigentlich wirklich gesagt? - Ich kümmere mich bekanntlich eher um Geopolitik und nicht um… Weiterlesen
UkraineStreit in der ukrainischen Führung: Die Ereignisse des 7. November 7. November 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 7. November, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen
EnergiekriseDeutschland verarmt, für den Spiegel ist das kein Problem 8. November 2023Im Spiegel ist ein Artikel über die Gasversorgung in Deutschland erschienen, der vor Lügen nur so strotzt, weshalb sich ein näherer Blick darauf lohnt. - Der Spiegel hat einen Artikel mit der Überschrift "Heizsaison -… Weiterlesen
Umsetzung des RAND-PapiersWestliche Medien schreiben die Ukraine de facto ab 8. November 2023Die Medienberichte darüber, dass die Ukraine faktisch am Ende ist, häufen sich im Westen. Inzwischen gibt es täglich Meldungen darüber und sogar deutsche Medien berichten nun. - Ich berichte schon lange darüber, wie das RAND-Papier vom Januar, über… WeiterlesenEuropäische Kommission empfiehlt Kandidatenstatus für den EU-Beitritt für Georgien 8. November 2023 - Sie empfahl auch die Aufnahme von Beitrittsgesprächen mit der Ukraine… Weiterlesen
Slowakische Regierung blockiert Militärhilfe für die Ukraine in Höhe von 40,3 Millionen Euro 8. November 2023 - Der slowakische Ministerpräsident Robert Fico hat erklärt, dass Bratislava keine… Weiterlesen
Dodon hat auf die fehlenden Vorteile der Annäherungspolitik an die EU für die moldawischen Bürger hingewiesen 8. November 2023 - Laut dem ehemaligen Präsidenten der Republik erhielten die Bürger "nur… Weiterlesen
Seit Beginn der Eskalation im Nahen Osten sind 92 UN-Mitarbeiter ums Leben gekommen 8. November 2023 - Nach Ansicht des Generalsekretärs der Organisation, Antonio Guterres, zeigt die… Weiterlesen
New York Times: Ukraine versucht, mehr Frauen an die Front zu holen, um Verluste auszugleichen 9. November 2023 - Die Zeitung stellt fest, dass die Mobilisierung und Ausbildung von… Weiterlesen
