November 2023Xi Jingping

Der Sekretär des ukrainischen Sicherheitsrates hat die Geheimdienste aufgefordert, die Quellen von Time im Umfeld des Präsidenten zu überprüfen 1. November 2023 - Laut Aleksej Danilow hat der Autor des Artikels über Wladimir… Weiterlesen

Nebensja hat den UNO-Sicherheitsrat auf den Unterschied zwischen der Situation in der Ukraine und im Gazastreifen hingewiesen 1. November 2023 - Nach Angaben des ständigen Vertreters Russlands bei den Vereinten Nationen… Weiterlesen

Moldawien als Ukraine 2.0Ausweitung der Zensur, Verbot der Opposition und der russischen Sprache 1. November 2023Die moldawische Regierung holt zu einem weiteren Schlag gegen die Opposition aus. Wieder wurden Medien und Fernsehsender verboten und Kandidaten einer Oppositionspartei die Kandidatur bei den anstehenden Kommunalwahlen untersagt. - Moldawien ist unter der pro-westlichen Präsidentin Sandu in eine massive… Weiterlesen

Jordanisches Außenministerium beruft Botschafter in Israel zurück 1. November 2023 - Das jordanische Außenministerium erklärte, die Rückkehr des Botschafters sei an… Weiterlesen

Der stellvertretende UN-Generalsekretär nannte den Angriff auf das Flüchtlingslager in Gaza eine Gräueltat 1. November 2023 - Martin Griffiths sagte, der Angriff habe "Dutzende von Zivilisten" getötet… Weiterlesen

UkraineBiden droht mit Veto: Die Ereignisse des 1. November 1. November 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 1. November, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen

Palästinensisch-israelischer KonfliktEvakuierung von Ausländern aus Gaza hat begonnen, Israel verstärkt Angriffe 1. November 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse des 1. November rund um den Krieg im Nahen Osten, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen

Saluzhny hat eingestanden, dass der Konflikt um die Ukraine in eine Sackgasse geraten ist 2. November 2023 - Der Chef der ukrainischen Armee meint, dass für einen Durchbruch… Weiterlesen

Die USA bereiten keine Beurteilung darüber vor, ob Israel Kriegsverbrechen begeht 2. November 2023 - Der Sprecher des Außenministeriums, Matthew Miller, zitierte den US-Außenminister Anthony… Weiterlesen

Sandu: Die in Moldawien verbotenen Medien waren gegen den Kurs der EU-Integration 2. November 2023 - Die moldawische Präsidentin beschuldigte auch Russland, das Ergebnis der bevorstehenden… Weiterlesen

In Deutschland sprechen sich über 60 Prozent der Befragten für einen Aufnahmestopp von Menschen aus muslimischen Ländern aus 2. November 2023 - Laut einer Umfrage des Insa-Instituts gaben 60 Prozent der Befragten… Weiterlesen

WHO: Insgesamt 237 Angriffe auf medizinische Einrichtungen in Palästina und Israel 2. November 2023 - Der Generaldirektor der Organisation, Tedros Adhanom Ghebreyesus, sagte, es seien… Weiterlesen

Die USA werden Israel keine Bedingungen für militärische Unterstützung stellen 2. November 2023 - Vizepräsidentin Kamala Harris sagte, die USA würden der israelischen Seite… Weiterlesen

UkraineKiew in der Sackgasse, deutsche Hilfe summiert sich auf 24 Milliarden: Die Ereignisse des 2. November 2. November 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse in und um die Ukraine des 2. November, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen

Palästinensisch-israelischer KonfliktIsraelisches Militär rückt vor und wachsende Kritik an Israel 2. November 2023Hier übersetze ich die Zusammenfassung der Ereignisse des 2. November rund um den Krieg im Nahen Osten, wie sie in der russischen Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht wurde. - Die russische Nachrichtenagentur TASS veröffentlicht fast jeden Abend eine Zusammenfassung… Weiterlesen

Das Ende?Ukrainischer Oberbefehlshaber Saluzhny: Die Ukraine wird keinen Durchbruch schaffen 3. November 2023Die Meldungen darüber, dass die Ukraine militärisch am Ende ist, häufen sich. Nun hat der ukrainische Oberfehlshaber Saluzhny in The Economist eingestanden, dass die ukrainische Gegenoffensive gescheitert ist. - Offensichtlich ist man sich in der Ukraine darüber im Klaren,… Weiterlesen

Israel kappt Beziehungen zu Gaza 3. November 2023 - Alle Palästinenser aus der Enklave dürfen nun auch nicht mehr… Weiterlesen

CNN: Die USA haben Israel gewarnt, dass das Leiden der Menschen in Gaza die Unterstützung für die Operation schwächt 3. November 2023 - Dem Sender zufolge hat Biden die jüngsten Angriffe des jüdischen… Weiterlesen

Gilt nicht für RusslandIOC: „Athleten können nicht für die Handlungen ihrer Regierungen verantwortlich gemacht werden“ 3. November 2023Das Internationale Olympische Komitee hat sich als Handlanger der westlichen Politik entlarvt, denn im Falle Israels verlangt es, Athleten nicht für die Handlungen ihrer Regierungen verantwortlich zu machen. Im Falle Russlands tut es aber genau das. - Sport soll eigentlich die Menschen zusammenbringen und für Frieden und… Weiterlesen

MoldawienWenn die Opposition Regionalwahlen gewinnt, werden der Region Gelder gesperrt 3. November 2023In der moldawischen Region Gagausien hat eine Vertreterin der Opposition die Wahl gewonnen. Die pro-westliche Regierung von Präsidentin Sandu erkennt den Wahlsieg nicht an und sperrt der Region kurzerhand Gelder. - Gagausien ist ein autonomes Gebiet innerhalb Moldawiens. Es verfügt über… Weiterlesen